{"id":202176,"date":"2026-02-20T13:04:22","date_gmt":"2026-02-20T12:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/haelg.ch\/?post_type=reference&#038;p=202176"},"modified":"2026-03-09T09:41:31","modified_gmt":"2026-03-09T08:41:31","slug":"renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale","status":"publish","type":"reference","link":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\/","title":{"rendered":"Sanierung Kopfbau S\u00fcd SBB Basel"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-fb2ee4e665f6b1aafdfd80bb4d30f575\" style=\"grid-template-columns:60% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/sanierung-kopfbau-sued-sbb-basel-haelg-group-1024x1024.jpg\" alt=\"Sanierung Kopfbau S\u00fcd SBB Basel\" class=\"wp-image-202167 size-full\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/sanierung-kopfbau-sued-sbb-basel-haelg-group-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/sanierung-kopfbau-sued-sbb-basel-haelg-group-300x300.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/sanierung-kopfbau-sued-sbb-basel-haelg-group-150x150.jpg 150w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/sanierung-kopfbau-sued-sbb-basel-haelg-group-768x768.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/sanierung-kopfbau-sued-sbb-basel-haelg-group-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/sanierung-kopfbau-sued-sbb-basel-haelg-group-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span> <span class=\"separator\"><\/span> <span><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/\">R\u00e9f\u00e9rences<\/a><\/span> <span class=\"separator\"><\/span> <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Sanierung Kopfbau S\u00fcd SBB Basel<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>R\u00e9novation b\u00e2timent de t\u00eate Sud CFF B\u00e2le<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Le b\u00e2timent de t\u00eate Sud de la gare centrale CFF \u00e0 B\u00e2le, dot\u00e9 de quatre \u00e9tages, et les surfaces commerciales sur la passerelle ont fait l\u2019objet d\u2019une r\u00e9novation compl\u00e8te. Outre les magasins, ces zones r\u00e9unissent deux restaurants et des installations sanitaires pour le personnel. <a href=\"https:\/\/haelg.ch\/fr\/offre\/installation\/bale\/\" type=\"page\" id=\"51433\">Klima SA B\u00e2le<\/a> a re\u00e7u l\u2019ordre de remplacer les syst\u00e8mes de chauffage&nbsp;\/ froid et de ventilation&nbsp;\/ climatisation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"social-share-buttons\">Partager la page: \n\t\t<a class=\"share-link share-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Ffr%2Freference%2Frenovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale%2F\" target=\"_blank\">Auf LinkedIn teilen<\/a>\n        <a class=\"share-link share-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Ffr%2Freference%2Frenovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale%2F\" target=\"_blank\">Auf Facebook teilen<\/a>\n\t\t<a class=\"share-link share-email\" href=\"mailto:?subject=Sanierung%20Kopfbau%20S%C3%BCd%20SBB%20Basel&body=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Ffr%2Freference%2Frenovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale%2F\">Per E-Mail teilen<\/a>\n        <a class=\"share-link share-whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Sanierung+Kopfbau+S%C3%BCd+SBB+Basel%20https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Ffr%2Freference%2Frenovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale%2F\" target=\"_blank\">Auf WhatsApp teilen<\/a>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull info-overlap has-lightgray-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-style-stacked shadow-large has-background-background-color has-background\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3>Faits et chiffres<\/h3>\n\n\n<div class=\"reference-meta\">\n\t<table class=\"row\">\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Succursale:<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<td>Klima SA B\u00e2le\n<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Offre:<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<td>Installation<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td>Corps de m\u00e9tier:<\/td>\n\t\t\t\t\t<td>Chauffage\u00a0\/ froid, Ventilation\u00a0\/ climatisation<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t<td>Type de b\u00e2timent:<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<td>Commerce de d\u00e9tail et vente<\/td>\n\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t<td>Type de construction:<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<td>Transformation, R\u00e9novation<\/td>\n\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Ma\u00eetre d\u2019ouvrage\u00a0\/ client:<\/td>\n\t\t\t<td>CFF Immobilier<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Lieu:<\/td>\n\t\t\t<td>B\u00e2le (BS)<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Ann\u00e9e\u00a0\/ dur\u00e9e:<\/td>\n\t\t\t<td>Septembre 2024 \u2013 juin 2025<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/table>\n\n\t\t\t\t\t<table class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"border-top\">\n\t\t\t\t\t<td>Monoblocs<\/td>\n\t\t\t\t\t<td>5<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\n\t\t\t\t\t<td>Volume de ventilation<\/td>\n\t\t\t\t\t<td>Env. 26 000 m\u00b3\/h<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\n\t\t\t\t\t<td>Ventilateurs MEFC<\/td>\n\t\t\t\t\t<td>2, d\u2019une capacit\u00e9 respective de 45 000 m\u00b3\/h<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\n\t\t\t\t\t<td>Puissance calorifique<\/td>\n\t\t\t\t\t<td>Env. 350 kW<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\n\t\t\t\t\t<td>Puissance frigorifique<\/td>\n\t\t\t\t\t<td>Env. 180 kW<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<a class=\"outline-button\" href=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/reference-renovation-battiment-de-tete-sud-cff-bale-haelg-group.pdf\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button has-icon\">T\u00e9l\u00e9charger la r\u00e9f\u00e9rence<\/a>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Avant le montage des nouvelles installations, il a fallu d\u00e9monter une grande partie des syst\u00e8mes existants. Ensuite, on a mis en place <a href=\"https:\/\/haelg.ch\/fr\/offre\/installation\/ventilation-climatisation\/\" type=\"page\" id=\"51970\">cinq nouveaux monoblocs<\/a> avec un volume de ventilation de plus de 26&nbsp;000&nbsp;m\u00b3\/h. Pour alimenter les diverses surfaces commerciales en <a href=\"https:\/\/haelg.ch\/fr\/offre\/installation\/chauffage-froid\/\" type=\"page\" id=\"51957\">chaleur et en froid<\/a>, on a mont\u00e9 plusieurs r\u00e9partiteurs de chauffage et de froid. <\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, on a r\u00e9alis\u00e9 un nouveau syst\u00e8me de d\u00e9senfumage pour la passerelle. A cet effet, on a plac\u00e9 au plus haut point du b\u00e2timent de t\u00eate deux grands ventilateurs d\u2019une capacit\u00e9 respective de 45&nbsp;000&nbsp;m\u00b3\/h Les prescriptions en vigueur pour les s\u00e9ismes exigeaient des constructions de fixation sp\u00e9ciales dans les zones de passage et la centrale technique. <\/p>\n\n\n\n<p>Comme la passerelle \u00e9tait ouverte pendant la transformation, une \u00e9troite coordination entre les corps de m\u00e9tier s\u2019est av\u00e9r\u00e9e n\u00e9cessaire pour limiter, par exemple, le plus possible la coupure de la chaleur et du froid.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-lightgray-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-narrow-10-12 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Impressions<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" data-id=\"215829\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-15-1024x768.jpg\" alt=\"Mitarbeiter der Klima AG in Basel steht vor einer neu installierten Heizungsverteilung.\" class=\"wp-image-215829\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-15-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-15-300x225.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-15-768x576.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-15-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-15.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-10.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" data-id=\"215814\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-10-1024x768.jpg\" alt=\"Neu installierte L\u00fcftungsanlagen durch die Klima AG Basel f\u00fcr Transa Basel.\" class=\"wp-image-215814\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-10-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-10-300x225.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-10-768x576.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-10-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-10.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-13.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" data-id=\"215781\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-13-1024x768.jpg\" alt=\"Die Klima AG Basel wurde mit der Erneuerung der Geb\u00e4udetechnik in den Gewerken Heizung\/K\u00e4lte sowie L\u00fcftung\/Klima beauftragt.\" class=\"wp-image-215781\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-13-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-13-300x225.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-13-768x576.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-13-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-13.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-11.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" data-id=\"215817\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-11-1024x768.jpg\" alt=\"Neu installierte L\u00fcftungsanlagen durch die Klima AG Basel f\u00fcr Transa Basel.\" class=\"wp-image-215817\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-11-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-11-300x225.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-11-768x576.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-11-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-11.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-12.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" data-id=\"215820\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-12-1024x768.jpg\" alt=\"Heizung\/K\u00e4lte durch die Klima AG Basel f\u00fcr Transa Basel.\" class=\"wp-image-215820\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-12-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-12-300x225.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-12-768x576.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-12-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-12.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-8.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" data-id=\"215808\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-8-1024x768.jpg\" alt=\"Projektleiter L\u00fcftung der Klima AG Basel pr\u00fcft die neu installierte L\u00fcftungsanlage f\u00fcr Transa Basel.\" class=\"wp-image-215808\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-8-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-8-300x225.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-8-768x576.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-8-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-8.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-6.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" data-id=\"215802\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-6-1024x768.jpg\" alt=\"F\u00fcr ein optimales Raumklima wurde die Bel\u00fcftung der Verkaufsfl\u00e4chen umgesetzt.\" class=\"wp-image-215802\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-6-300x225.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-6-768x576.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-6.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-9.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" data-id=\"215811\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-9-1024x768.jpg\" alt=\"Drei Mitarbeitende der Klima AG Basel in der L\u00fcftungszentrale von Transa Basel.\" class=\"wp-image-215811\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-9-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-9-300x225.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-9-768x576.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-9-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-9.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-4.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" data-id=\"215796\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-4-1024x768.jpg\" alt=\"L\u00fcftung und Klima f\u00fcr den Umbau Transa Basel durch die Klima AG in Basel.\" class=\"wp-image-215796\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/iwb-transa-basel-2025-haelg-group_1600x1200-4.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Vos personnes de contact<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-col-3 is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-bd3f9bef wp-block-group-is-layout-flex\">        <div class=\"wp-block wp-custom-block-employee\"  >\n            <div class=\"employee-image\" style=\"background-image:url(https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2025\/12\/heinis-nicolas-haelg-group_1200x1200.jpg)\"><\/div>\n            <div class=\"employee-info\">\n                <h3>Nicolas Heinis<\/h3>\n                <p class=\"employee-role\">Chef d&rsquo;\u00e9quipe chauffage\/froid                    <br \/>Klima SA B\u00e2le\n                <\/p>\n                <p class=\"employee-contact\">\n                                            <a href=\"tel:+41 61 225 90 33\">+41 61 225 90 33<\/a>\n                    \n                                            <a href=\"mailto:nicolas.heinis@klima-ag.ch\">nicolas.heinis@klima-ag.ch<\/a>\n                                    <\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n\n        <div class=\"wp-block wp-custom-block-employee\"  >\n            <div class=\"employee-image\" style=\"background-image:url(https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2025\/12\/forlin-ennio-haelg-group_1200x1200.jpg)\"><\/div>\n            <div class=\"employee-info\">\n                <h3>Ennio Forlin<\/h3>\n                <p class=\"employee-role\">Chef de projet ventilation \/ climatisation                    <br \/>Klima SA B\u00e2le\n                <\/p>\n                <p class=\"employee-contact\">\n                                            <a href=\"tel:+41 61 225 90 32\">+41 61 225 90 32<\/a>\n                    \n                                            <a href=\"mailto:ennio.forlin@klima-ag.ch\">ennio.forlin@klima-ag.ch<\/a>\n                                    <\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant le montage des nouvelles installations, il a fallu d\u00e9monter une grande partie des syst\u00e8mes existants. Ensuite, on a mis en place cinq nouveaux monoblocs avec un volume de ventilation de plus de 26&nbsp;000&nbsp;m\u00b3\/h. Pour alimenter les diverses surfaces commerciales en chaleur et en froid, on a mont\u00e9 plusieurs r\u00e9partiteurs de chauffage et de froid. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":202169,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"referenz-region":[234],"referenz-angebot":[167,166,211],"referenz-bauart":[169,213],"referenz-gebaeudeart":[224],"referenz-standort":[267],"class_list":["post-202176","reference","type-reference","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","referenz-region-suisse-du-nord-ouest-ag-bl-bs","referenz-angebot-installation-chauffage-froid","referenz-angebot-installation","referenz-angebot-installation-ventilation-climatisation","referenz-bauart-renovation","referenz-bauart-transformation","referenz-gebaeudeart-commerce-de-detail-et-vente","referenz-standort-klima-sa-bale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9novation b\u00e2timent de t\u00eate Sud CFF B\u00e2le | H\u00e4lg Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Klima SA B\u00e2le a re\u00e7u l\u2019ordre de remplacer les syst\u00e8mes de chauffage \/ froid et de ventilation \/ climatisation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9novation b\u00e2timent de t\u00eate Sud CFF B\u00e2le | H\u00e4lg Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klima SA B\u00e2le a re\u00e7u l\u2019ordre de remplacer les syst\u00e8mes de chauffage \/ froid et de ventilation \/ climatisation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00e4lg Group\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/haelg.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T08:41:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/sanierung-kopfbau-sued-sbb-basel-haelg-group-1024x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\\\/\",\"name\":\"R\u00e9novation b\u00e2timent de t\u00eate Sud CFF B\u00e2le | H\u00e4lg Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/sanierung-kopfbau-sued-sbb-basel-haelg-group.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-20T12:04:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T08:41:31+00:00\",\"description\":\"Klima SA B\u00e2le a re\u00e7u l\u2019ordre de remplacer les syst\u00e8mes de chauffage \\\/ froid et de ventilation \\\/ climatisation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/sanierung-kopfbau-sued-sbb-basel-haelg-group.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/sanierung-kopfbau-sued-sbb-basel-haelg-group.jpg\",\"width\":2400,\"height\":2400,\"caption\":\"Sanierung Kopfbau S\u00fcd SBB Basel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9f\u00e9rences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sanierung Kopfbau S\u00fcd SBB Basel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"H\u00e4lg Group\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"H\u00e4lg Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/haelg-group-logo_1800x1200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/haelg-group-logo_1800x1200.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1080,\"caption\":\"H\u00e4lg Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/haelg.ch\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/haelggroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/haelg.group\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCCP6yzfvj3o6gA9J5L0QJCg\\\/videos\",\"https:\\\/\\\/www.kununu.com\\\/ch\\\/haelg-group\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9novation b\u00e2timent de t\u00eate Sud CFF B\u00e2le | H\u00e4lg Group","description":"Klima SA B\u00e2le a re\u00e7u l\u2019ordre de remplacer les syst\u00e8mes de chauffage \/ froid et de ventilation \/ climatisation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9novation b\u00e2timent de t\u00eate Sud CFF B\u00e2le | H\u00e4lg Group","og_description":"Klima SA B\u00e2le a re\u00e7u l\u2019ordre de remplacer les syst\u00e8mes de chauffage \/ froid et de ventilation \/ climatisation.","og_url":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\/","og_site_name":"H\u00e4lg Group","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/haelg.ch","article_modified_time":"2026-03-09T08:41:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/sanierung-kopfbau-sued-sbb-basel-haelg-group-1024x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\/","url":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\/","name":"R\u00e9novation b\u00e2timent de t\u00eate Sud CFF B\u00e2le | H\u00e4lg Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/sanierung-kopfbau-sued-sbb-basel-haelg-group.jpg","datePublished":"2026-02-20T12:04:22+00:00","dateModified":"2026-03-09T08:41:31+00:00","description":"Klima SA B\u00e2le a re\u00e7u l\u2019ordre de remplacer les syst\u00e8mes de chauffage \/ froid et de ventilation \/ climatisation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\/#primaryimage","url":"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/sanierung-kopfbau-sued-sbb-basel-haelg-group.jpg","contentUrl":"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2026\/02\/sanierung-kopfbau-sued-sbb-basel-haelg-group.jpg","width":2400,"height":2400,"caption":"Sanierung Kopfbau S\u00fcd SBB Basel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/renovation-batiment-de-tete-sud-cff-bale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9f\u00e9rences","item":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sanierung Kopfbau S\u00fcd SBB Basel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/","name":"H\u00e4lg Group","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/#organization","name":"H\u00e4lg Group","url":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2025\/01\/haelg-group-logo_1800x1200.jpg","contentUrl":"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2025\/01\/haelg-group-logo_1800x1200.jpg","width":1620,"height":1080,"caption":"H\u00e4lg Group"},"image":{"@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/haelg.ch","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/haelggroup\/","https:\/\/www.instagram.com\/haelg.group\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCCP6yzfvj3o6gA9J5L0QJCg\/videos","https:\/\/www.kununu.com\/ch\/haelg-group"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference\/202176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference"}],"about":[{"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reference"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference\/202176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215835,"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference\/202176\/revisions\/215835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"referenz-region","embeddable":true,"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz-region?post=202176"},{"taxonomy":"referenz-angebot","embeddable":true,"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz-angebot?post=202176"},{"taxonomy":"referenz-bauart","embeddable":true,"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz-bauart?post=202176"},{"taxonomy":"referenz-gebaeudeart","embeddable":true,"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz-gebaeudeart?post=202176"},{"taxonomy":"referenz-standort","embeddable":true,"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz-standort?post=202176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}