{"id":60865,"date":"2025-01-08T08:23:24","date_gmt":"2025-01-08T07:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/haelg.ch\/?post_type=reference&#038;p=60865"},"modified":"2026-01-19T13:31:08","modified_gmt":"2026-01-19T12:31:08","slug":"hall-banque-cantonale-de-saint-gall","status":"publish","type":"reference","link":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\/","title":{"rendered":"Hall Banque cantonale de Saint-Gall"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-318b6e3921ed3e743621e0d6766edeb7\" style=\"grid-template-columns:60% auto\"><figure  class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" alt=\"Luftaufnahme auf die SGKB-Halle in St. Gallen\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_2400x2400.jpg\" class=\"wp-image-48717 size-full\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_2400x2400.jpg 2400w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_2400x2400-300x300.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_2400x2400-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_2400x2400-150x150.jpg 150w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_2400x2400-768x768.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_2400x2400-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_2400x2400-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span> <span class=\"separator\"><\/span> <span><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/\">R\u00e9f\u00e9rences<\/a><\/span> <span class=\"separator\"><\/span> <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Hall Banque cantonale de Saint-Gall<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Hall Banque cantonale de Saint-Gall<\/h1>\n\n\n\n<p>Le hall Banque Cantonal de St-Gall sur le site de l\u2019Olma Messen St-Gall, est, avec une surface de 9000 m\u00b2, la plus grande halle sans piliers de Suisse orientale. Elle s\u00e9duit par sa hauteur de plafond de 14 m\u00e8tres, sa construction de toit innovante et sa multifonctionnalit\u00e9 : des salons, des manifestations sportives mais aussi des concerts sont pr\u00e9vus. Elle peut accueillir jusqu\u2019\u00e0 12 000 personnes. \u00c0 cela s\u2019ajoute un foyer qui offre encore plus de 3000 m\u00b2 de surface \u00e9v\u00e9nementielle.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"social-share-buttons\">Partager la page: \n\t\t<a class=\"share-link share-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Ffr%2Freference%2Fhall-banque-cantonale-de-saint-gall%2F\" target=\"_blank\">Auf LinkedIn teilen<\/a>\n        <a class=\"share-link share-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Ffr%2Freference%2Fhall-banque-cantonale-de-saint-gall%2F\" target=\"_blank\">Auf Facebook teilen<\/a>\n\t\t<a class=\"share-link share-email\" href=\"mailto:?subject=Hall%20Banque%20cantonale%20de%20Saint-Gall&body=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Ffr%2Freference%2Fhall-banque-cantonale-de-saint-gall%2F\">Per E-Mail teilen<\/a>\n        <a class=\"share-link share-whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Hall+Banque+cantonale+de+Saint-Gall%20https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Ffr%2Freference%2Fhall-banque-cantonale-de-saint-gall%2F\" target=\"_blank\">Auf WhatsApp teilen<\/a>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull info-overlap has-lightgray-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-style-stacked shadow-large has-background-background-color has-background\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_1800x1200-1024x683.jpg\" alt=\"Plafond de la salle SGKB \u00e0 St-Gall\" class=\"wp-image-48733 size-full\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_1800x1200-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_1800x1200-300x200.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_1800x1200-768x512.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_1800x1200-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_1800x1200.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3>Faits et chiffres<\/h3>\n\n\n<div class=\"reference-meta\">\n\t<table class=\"row\">\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Succursale:<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<td>H\u00e4lg &#038; Cie SA St-Gall<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Offre:<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<td>Installation<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td>Corps de m\u00e9tier:<\/td>\n\t\t\t\t\t<td>Chauffage\u00a0\/ froid, Ventilation\u00a0\/ climatisation<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t<td>Type de b\u00e2timent:<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<td>Loisirs et d\u00e9tente<\/td>\n\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t<td>Type de construction:<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<td>B\u00e2timent neuf<\/td>\n\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Ma\u00eetre d\u2019ouvrage\u00a0\/ client:<\/td>\n\t\t\t<td>Olma Messen AG<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Lieu:<\/td>\n\t\t\t<td>St-Gall (SG)<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Ann\u00e9e\u00a0\/ dur\u00e9e:<\/td>\n\t\t\t<td>2022 \u2013 2024<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/table>\n\n\t\t\t\t\t<table class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"border-top\">\n\t\t\t\t\t<td>Chauffage<\/td>\n\t\t\t\t\t<td>Puissance thermique de 1000 kW<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\n\t\t\t\t\t<td>Froid<\/td>\n\t\t\t\t\t<td>Deux machines frigorifiques de 2000 kW<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\n\t\t\t\t\t<td>Ventilation \/ Climatisation<\/td>\n\t\t\t\t\t<td>12 syst\u00e8mes de ventilation et 2 syst\u00e8mes de d\u00e9senfumage<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\n\t\t\t\t\t<td>Automatisation de b\u00e2timent<\/td>\n\t\t\t\t\t<td>38 armoires \u00e9lectriques, > 16 000 points de donn\u00e9es au total<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 H\u00e4lg &amp; Co. AG a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de r\u00e9aliser les installations techniques du b\u00e2timent, \u00e0 savoir le chauffage et le refroidissement, la ventilation et la climatisation ainsi que l\u2019automatisation du b\u00e2timent. La construction s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e selon un calendrier serr\u00e9, avec des interventions \u00e0 court terme en fonction des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. La plupart des plans de montage utilis\u00e9s \u00e9taient num\u00e9riques. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs tablettes, les monteurs disposaient \u00e0 tout moment de ces plans et des remarques correspondantes des projeteurs en technique du b\u00e2timent et des chefs de projet.<\/p>\n\n\n\n<p>Le nouveau hall est aliment\u00e9 en chaleur par un raccordement au r\u00e9seau de chauffage urbain de Saint-Gall. Une station de transfert de 1000 kW a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e \u00e0 cet effet dans la centrale de chauffage. Trois accumulateurs d\u2019un volume d\u2019eau total de 15 000 l assurent l\u2019alimentation en chaleur des stations d\u2019eau fra\u00eeche lorsqu\u2019elles fonctionnent \u00e0 plein r\u00e9gime. La majeure partie de la chaleur diffus\u00e9e dans le hall provient des installations de ventilation. Seuls les bureaux, les pi\u00e8ces annexes et les salles d\u2019eau sont \u00e9quip\u00e9s de convecteurs ou de radiateurs. Les rideaux d\u2019air install\u00e9s emp\u00eachent les pertes d\u2019\u00e9nergie dues \u00e0 des diff\u00e9rences de temp\u00e9rature trop importantes avec l\u2019air ext\u00e9rieur. Pour refroidir le hall et les locaux, deux machines frigorifiques sont utilis\u00e9es, qui peuvent \u00e9galement fonctionner en mode free cooling.<\/p>\n\n\n\n<p>Au total, douze syst\u00e8mes de ventilation assurent l\u2019air frais et la climatisation dans le b\u00e2timent \u2013 dans les bureaux, les entrep\u00f4ts, les cuisines, les salles d\u2019eau ou le hall lui-m\u00eame. La ventilation assure \u00e9galement le contr\u00f4le de la temp\u00e9rature dans le hall.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe automatisation du b\u00e2timent a r\u00e9alis\u00e9 l\u2019ensemble des fonctions de commande et de r\u00e9gulation des installations CVCSE ainsi qu\u2019un syst\u00e8me complet de gestion du b\u00e2timent. \u00c0 cela s\u2019ajoute la commande des installations de tiers telles que les portes et portails, les bornes et autres. La commande des installations s\u2019effectue par le biais d\u2019interfaces utilisateur graphiques qui, selon l\u2019affichage et la profondeur du syst\u00e8me, repr\u00e9sentent l\u2019\u00e9tat des installations de mani\u00e8re facilement visible et permettent des interventions rapides.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&rsquo;informations et de d\u00e9tails sur ce projet de r\u00e9f\u00e9rence, <a href=\"https:\/\/haelg.ch\/fr\/technique-de-batiment-pour-le-nouvel-embleme-d-olma\/\">consultez notre article de blog<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Chiffres cl\u00e9s de la technique du b\u00e2timent<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Chauffage \/ Froid<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Puissance thermique 1000 kW (chauffage urbain)<\/li>\n\n\n\n<li>Deux machines frigorifiques, 1500 kW y compris fonction FC et 500 kW<\/li>\n\n\n\n<li>&gt; 3000 m de conduites de chauffage et de refroidissement<\/li>\n\n\n\n<li>19 raccords de r\u00e9chauffeur d\u2019air, 16 raccords de refroidisseur d\u2019air<\/li>\n\n\n\n<li>100 radiateurs, 90 convecteurs sous plancher, 2 installations KVS<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ventilation \/ climatisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>12 monoblocs avec un total de 440 000 m\u00b3\/h<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9senfumage du hall : 360 000 m\u00b3\/h<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9senfumage du foyer : 160 000 m\u00b3\/h<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Automatisation du b\u00e2timent<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Points de donn\u00e9es CVC : env. 11 000 via BACnet \/ IP<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Points de donn\u00e9es 3rd-Party : env. 2000 via Modbus, MBus et BACnet<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3600 adresses de groupe KNX<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-lightgray-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-narrow-10-12 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Aper\u00e7u du projet Hall Banque cantonale de Saint-Gall<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Olma Messen St.Gallen St.Galler Kantonalbank Halle | H\u00e4lg Group\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2_oErIHiwZw?feature=oembed&#038;modestbranding=1&#038;showinfo=0&#038;rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-lightgray-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-narrow-10-12 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_bauen_mit_bim_oktober2022.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" data-id=\"48720\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_bauen_mit_bim_oktober2022-1024x1024.jpg\" alt=\"Dans le hall Banque Cantonal de St-Gall, la construction se fait selon les normes BIM - les plans de construction et la documentation sont num\u00e9riques\" class=\"wp-image-48720\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_bauen_mit_bim_oktober2022-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_bauen_mit_bim_oktober2022-300x300.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_bauen_mit_bim_oktober2022-150x150.jpg 150w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_bauen_mit_bim_oktober2022-768x768.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_bauen_mit_bim_oktober2022.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dans le hall Banque Cantonal de St-Gall, la construction se fait selon les normes BIM &#8211; les plans de construction et la documentation sont num\u00e9riques<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftung_tiefgarage_maerz2023.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" data-id=\"48726\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftung_tiefgarage_maerz2023-1024x1024.jpg\" alt=\"Construction d'installations de ventilation dans le parking souterrain\" class=\"wp-image-48726\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftung_tiefgarage_maerz2023-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftung_tiefgarage_maerz2023-300x300.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftung_tiefgarage_maerz2023-150x150.jpg 150w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftung_tiefgarage_maerz2023-768x768.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftung_tiefgarage_maerz2023.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Construction d&rsquo;installations de ventilation dans le parking souterrain<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftungsanlagen_maerz2023.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" data-id=\"48730\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftungsanlagen_maerz2023-1024x1024.jpg\" alt=\"Construction d'installations de ventilation\" class=\"wp-image-48730\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftungsanlagen_maerz2023-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftungsanlagen_maerz2023-300x300.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftungsanlagen_maerz2023-150x150.jpg 150w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftungsanlagen_maerz2023-768x768.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftungsanlagen_maerz2023.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Construction d&rsquo;installations de ventilation<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/lueftung-klima-sgkb-halle-haelg-group_2400x2400-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" data-id=\"46173\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/lueftung-klima-sgkb-halle-haelg-group_2400x2400-1-1024x1024.jpg\" alt=\"Canaux de ventilation dans le hall Banque Cantonal de St-Gall\" class=\"wp-image-46173\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/lueftung-klima-sgkb-halle-haelg-group_2400x2400-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/lueftung-klima-sgkb-halle-haelg-group_2400x2400-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/lueftung-klima-sgkb-halle-haelg-group_2400x2400-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/lueftung-klima-sgkb-halle-haelg-group_2400x2400-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/lueftung-klima-sgkb-halle-haelg-group_2400x2400-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/lueftung-klima-sgkb-halle-haelg-group_2400x2400-1-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Canaux de ventilation dans le hall Banque Cantonal de St-Gall<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftung_vorbereitung_in_der_halle_juni2023-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" data-id=\"48728\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftung_vorbereitung_in_der_halle_juni2023-1-1024x1024.jpg\" alt=\"Pr\u00e9paration pour l'installation dans le hall 1\" class=\"wp-image-48728\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftung_vorbereitung_in_der_halle_juni2023-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftung_vorbereitung_in_der_halle_juni2023-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftung_vorbereitung_in_der_halle_juni2023-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftung_vorbereitung_in_der_halle_juni2023-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_lueftung_vorbereitung_in_der_halle_juni2023-1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pr\u00e9paration pour l&rsquo;installation dans le hall 1<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/gebaeudeautomation-olma2_1080x1080.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" data-id=\"48722\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/gebaeudeautomation-olma2_1080x1080-1024x1024.jpg\" alt=\"Les automatismes du b\u00e2timent utilisent 38 armoires \u00e9lectriques dans le hall\" class=\"wp-image-48722\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/gebaeudeautomation-olma2_1080x1080-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/gebaeudeautomation-olma2_1080x1080-300x300.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/gebaeudeautomation-olma2_1080x1080-150x150.jpg 150w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/gebaeudeautomation-olma2_1080x1080-768x768.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/gebaeudeautomation-olma2_1080x1080.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les automatismes du b\u00e2timent utilisent 38 armoires \u00e9lectriques dans le hall<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_ansicht_juni2022.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" data-id=\"48724\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_ansicht_juni2022-1024x1024.jpg\" alt=\"Hall Banque Cantonal de St- Gall - Etat des travaux en juin 2022\" class=\"wp-image-48724\" srcset=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_ansicht_juni2022-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_ansicht_juni2022-300x300.jpg 300w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_ansicht_juni2022-150x150.jpg 150w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_ansicht_juni2022-768x768.jpg 768w, https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma_halle1_ansicht_juni2022.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hall Banque Cantonal de St- Gall &#8211; Etat des travaux en juin 2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color is-employee-highlighted\"><div class=\"wp-block-media-text__content\" >\n\n        <h2 class=\"wp-block-heading\">Votre personne de contact<\/h2>\n\n        <h3>Reto Briner<\/h3>\n        <p class=\"employee-role\">Directeur de la r\u00e9gion Est \/ Membre de la direction Technique du b\u00e2timent\n            <br \/>H\u00e4lg &#038; Cie SA St-Gall<\/p>\n        <p class=\"employee-contact\"><a href=\"tel:+41 71 243 38 60\">+41 71 243 38 60<\/a><br \/><a href=\"mailto:reto.briner@haelg.ch\">reto.briner@haelg.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2025\/12\/briner-reto-haelg-group_1200x1200.jpg);background-position:50% 50%\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2025\/12\/briner-reto-haelg-group_1200x1200.jpg\" alt=\"Reto Briner, H\u00e4lg Group\" class=\"size-full\"\/><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:media-text -->\n        <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La soci\u00e9t\u00e9 H\u00e4lg &amp; Co. AG a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de r\u00e9aliser les installations techniques du b\u00e2timent, \u00e0 savoir le chauffage et le refroidissement, la ventilation et la climatisation ainsi que l\u2019automatisation du b\u00e2timent. La construction s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e selon un calendrier serr\u00e9, avec des interventions \u00e0 court terme en fonction des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. La plupart des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":48717,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"referenz-region":[235],"referenz-angebot":[209,167,166,211],"referenz-bauart":[214],"referenz-gebaeudeart":[218],"referenz-standort":[252,247],"class_list":["post-60865","reference","type-reference","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","referenz-region-suisse-orientale-ai-ar-gl-sg-sh-tg-gr","referenz-angebot-automatisation-de-batiment","referenz-angebot-installation-chauffage-froid","referenz-angebot-installation","referenz-angebot-installation-ventilation-climatisation","referenz-bauart-batiment-neuf","referenz-gebaeudeart-loisirs-et-detente","referenz-standort-halg-cie-sa-automatisation-de-batiment-st-gall","referenz-standort-halg-cie-sa-st-gall"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hall Banque cantonale de Saint-Gall | H\u00e4lg Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans le hall Banque cantonale de Saint-Gall de l&#039;Olma Messen AG, H\u00e4lg &amp; Cie SA a r\u00e9alis\u00e9 le chauffage\/froid, la ventilation\/climatisation et l&#039;automation du b\u00e2timent.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hall Banque cantonale de Saint-Gall | H\u00e4lg Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le hall Banque cantonale de Saint-Gall de l&#039;Olma Messen AG, H\u00e4lg &amp; Cie SA a r\u00e9alis\u00e9 le chauffage\/froid, la ventilation\/climatisation et l&#039;automation du b\u00e2timent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00e4lg Group\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/haelg.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T12:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_2400x2400.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\\\/\",\"name\":\"Hall Banque cantonale de Saint-Gall | H\u00e4lg Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_2400x2400.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-08T07:23:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T12:31:08+00:00\",\"description\":\"Dans le hall Banque cantonale de Saint-Gall de l'Olma Messen AG, H\u00e4lg & Cie SA a r\u00e9alis\u00e9 le chauffage\\\/froid, la ventilation\\\/climatisation et l'automation du b\u00e2timent.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_2400x2400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_2400x2400.jpg\",\"width\":2400,\"height\":2400,\"caption\":\"Luftaufnahme auf die SGKB-Halle in St. Gallen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9f\u00e9rences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/reference\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hall Banque cantonale de Saint-Gall\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"H\u00e4lg Group\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"H\u00e4lg Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/haelg-group-logo_1800x1200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/haelg-group-logo_1800x1200.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1080,\"caption\":\"H\u00e4lg Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/haelg.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/haelg.ch\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/haelggroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/haelg.group\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCCP6yzfvj3o6gA9J5L0QJCg\\\/videos\",\"https:\\\/\\\/www.kununu.com\\\/ch\\\/haelg-group\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hall Banque cantonale de Saint-Gall | H\u00e4lg Group","description":"Dans le hall Banque cantonale de Saint-Gall de l'Olma Messen AG, H\u00e4lg & Cie SA a r\u00e9alis\u00e9 le chauffage\/froid, la ventilation\/climatisation et l'automation du b\u00e2timent.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hall Banque cantonale de Saint-Gall | H\u00e4lg Group","og_description":"Dans le hall Banque cantonale de Saint-Gall de l'Olma Messen AG, H\u00e4lg & Cie SA a r\u00e9alis\u00e9 le chauffage\/froid, la ventilation\/climatisation et l'automation du b\u00e2timent.","og_url":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\/","og_site_name":"H\u00e4lg Group","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/haelg.ch","article_modified_time":"2026-01-19T12:31:08+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":2400,"url":"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_2400x2400.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\/","url":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\/","name":"Hall Banque cantonale de Saint-Gall | H\u00e4lg Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_2400x2400.jpg","datePublished":"2025-01-08T07:23:24+00:00","dateModified":"2026-01-19T12:31:08+00:00","description":"Dans le hall Banque cantonale de Saint-Gall de l'Olma Messen AG, H\u00e4lg & Cie SA a r\u00e9alis\u00e9 le chauffage\/froid, la ventilation\/climatisation et l'automation du b\u00e2timent.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\/#primaryimage","url":"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_2400x2400.jpg","contentUrl":"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2024\/11\/olma-sgkb-halle-luftaufnahme-st-gallen-haelg-group_2400x2400.jpg","width":2400,"height":2400,"caption":"Luftaufnahme auf die SGKB-Halle in St. Gallen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/hall-banque-cantonale-de-saint-gall\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9f\u00e9rences","item":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/reference\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hall Banque cantonale de Saint-Gall"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/","name":"H\u00e4lg Group","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/#organization","name":"H\u00e4lg Group","url":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2025\/01\/haelg-group-logo_1800x1200.jpg","contentUrl":"https:\/\/haelg.ch\/app\/uploads\/2025\/01\/haelg-group-logo_1800x1200.jpg","width":1620,"height":1080,"caption":"H\u00e4lg Group"},"image":{"@id":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/haelg.ch","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/haelggroup\/","https:\/\/www.instagram.com\/haelg.group\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCCP6yzfvj3o6gA9J5L0QJCg\/videos","https:\/\/www.kununu.com\/ch\/haelg-group"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference\/60865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference"}],"about":[{"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reference"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference\/60865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":196018,"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference\/60865\/revisions\/196018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"referenz-region","embeddable":true,"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz-region?post=60865"},{"taxonomy":"referenz-angebot","embeddable":true,"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz-angebot?post=60865"},{"taxonomy":"referenz-bauart","embeddable":true,"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz-bauart?post=60865"},{"taxonomy":"referenz-gebaeudeart","embeddable":true,"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz-gebaeudeart?post=60865"},{"taxonomy":"referenz-standort","embeddable":true,"href":"https:\/\/haelg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz-standort?post=60865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}