<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hälg &amp; Co. AG Gebäudeautomation Genf – Plan-les-Ouates Archive - Hälg Group</title>
	<atom:link href="https://haelg.ch/standort/haelg-co-ag-gebaeudeautomation-genf-plan-les-ouates/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 05 Feb 2026 13:06:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-CH</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://haelg.ch/app/uploads/2024/09/favicon-150x150.png</url>
	<title>Hälg &amp; Co. AG Gebäudeautomation Genf – Plan-les-Ouates Archive - Hälg Group</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Port Gitana, Bellevue</title>
		<link>https://haelg.ch/reference/port-gitana-bellevue/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sabine Ritz]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Feb 2026 13:06:31 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://haelg.ch/?post_type=reference&#038;p=202750</guid>

					<description><![CDATA[<p>Das Projekt umfasst die Errichtung eines neuen Gemeindehauses, einer Herberge mit Restaurant sowie die Aussenanlage direkt beim Port Gitana in Bellevue als Ersatz für das bestehende Hotel und zwei Villen. Das Gemeindehaus beinhaltet einen grossen Mehrzwecksaal mit Foyer und Küche, einen Ausstellungs- und Präsentationsraum, einen Ausschuss-/Ratssaal, einen Mehrzweckbereich und fünf Schulungsräume. Für die Nutzung des [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/reference/port-gitana-bellevue/">Port Gitana, Bellevue</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch">Hälg Group</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-575de2e9650de953d60ab2221829bf32" style="grid-template-columns:60% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" width="800" height="800" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/port-gitana-genf-2025-haelg-group.jpg" alt="Port Gitana Genf, Bellevue" class="wp-image-202753 size-full" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/port-gitana-genf-2025-haelg-group.jpg 800w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/port-gitana-genf-2025-haelg-group-300x300.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/port-gitana-genf-2025-haelg-group-150x150.jpg 150w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/port-gitana-genf-2025-haelg-group-768x768.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content"><div class="yoast-breadcrumbs"><span><span><a href="https://haelg.ch/">Startseite</a></span> <span class="separator"></span> <span class="breadcrumb_last" aria-current="page">Hälg &amp; Co. AG Gebäudeautomation Genf – Plan-les-Ouates</span></span></div>


<h1 class="wp-block-heading"><strong>Port Gitana, Bellevue</strong></h1>



<p>Beim Neubau eines Gebäudekomplexes für die Gemeinde Bellevue führte die <a href="https://haelg.ch/angebot/anlagenbau/genf-plan-les-ouates/" type="page" id="208">Hälg &amp; Co. AG Genf</a> die Installationen für <a href="https://haelg.ch/angebot/anlagenbau/heizung-kaelte/" type="page" id="271">Heizung/Kälte</a>, <a href="https://haelg.ch/angebot/anlagenbau/lueftung-klima/" type="page" id="273">Lüftung/Klima</a> und die <a href="https://haelg.ch/angebot/gebaeudeautomation/" type="page" id="116">Gebäudeautomation</a> aus.</p>



<div class="social-share-buttons">Seite teilen:
		<a class="share-link share-linkedin" href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Freference%2Fport-gitana-bellevue%2F" target="_blank">Auf LinkedIn teilen</a>
        <a class="share-link share-facebook" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Freference%2Fport-gitana-bellevue%2F" target="_blank">Auf Facebook teilen</a>
		<a class="share-link share-email" href="mailto:?subject=Port%20Gitana%2C%20Bellevue&body=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Freference%2Fport-gitana-bellevue%2F">Per E-Mail teilen</a>
        <a class="share-link share-whatsapp" href="https://api.whatsapp.com/send?text=Port+Gitana%2C+Bellevue%20https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Freference%2Fport-gitana-bellevue%2F" target="_blank">Auf WhatsApp teilen</a>
    </div>
</div></div>



<div class="wp-block-group alignfull info-overlap has-lightgray-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-style-stacked shadow-large has-background-background-color has-background"><figure class="wp-block-media-text__media"></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<h3>Facts &#038; Figures</h3>


<div class="reference-meta">
	<table class="row">
				<tr>
			<td>Niederlassung:</td>
						<td>Hälg &#038; Co AG Genf &#8211; Plan-les-Ouates</td>
		</tr>
		
					<tr>
			<td>Angebot:</td>
						<td>Anlagenbau</td>
		</tr>
		
													<tr>
					<td>Gewerk:</td>
					<td>Heizung/Kälte, Lüftung/Klima</td>
				</tr>
									
															<tr>
						<td>Gebäudeart:</td>
						<td>Büro und Verwaltung, Hotels und Restaurants</td>
					</tr>
										
					
										<tr>
						<td>Bauart:</td>
						<td>Neubau</td>
					</tr>
					
					
				<tr>
			<td>Bauherr/Kunde:</td>
			<td>Gemeinde Bellevue</td>
		</tr>
		
				<tr>
			<td>Ort:</td>
			<td>Bellevue (GE)</td>
		</tr>
		
				<tr>
			<td>Jahr/Dauer:</td>
			<td>Januar 2024 – Dezember 2025</td>
		</tr>
			</table>

					<table class="row">
							<tr class="border-top">
					<td>Heizleistung</td>
					<td>124 kW</td>
				</tr>
								<tr class="">
					<td>Kälteleistung</td>
					<td>100 kW</td>
				</tr>
								<tr class="">
					<td>Monoblöcke</td>
					<td>8</td>
				</tr>
								<tr class="">
					<td>Lüftungsvolumen</td>
					<td>35 000 m³/h</td>
				</tr>
							</table>
			</div>

	<a class="outline-button" href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/referenz-port-gitana-bellevue-haelg-group.pdf" class="wp-block-button__link wp-element-button has-icon">Referenz herunterladen</a>
</div></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Das Projekt umfasst die Errichtung eines neuen Gemeindehauses, einer Herberge mit Restaurant sowie die Aussenanlage direkt beim Port Gitana in Bellevue als Ersatz für das bestehende Hotel und zwei Villen.</p>



<p>Das Gemeindehaus beinhaltet einen grossen Mehrzwecksaal mit Foyer und Küche, einen Ausstellungs- und Präsentationsraum, einen Ausschuss-/Ratssaal, einen Mehrzweckbereich und fünf Schulungsräume. Für die Nutzung des Park- und Ufergeländes entstanden zudem technische und sanitäre Anlagen, Lagerräume und Umkleidekabinen. Die Herberge mit Restaurant bietet eine Rezeption, Bar, Lounge, 14 Zimmer sowie Neben- und Technikräume. Alle Zonen sind separat bedienbar. </p>



<p>Besonders anspruchsvoll war die Installation der Wasser-Wasser-Wärmepumpe nahe dem Seeufer, die dem Seewasser die Energie entzieht. Dank der Flexibilität und dem Einsatz aller Beteiligten liessen sich Herausforderungen wie die Koordination der Gewerke und der Transport grosser Materialien erfolgreich meistern.</p>



<p>Fotocredit: © atelier ba.le</p>
</div>
</div>



<p></p>
</div>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained"><div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color is-employee-highlighted"><div class="wp-block-media-text__content" >

        <h2 class="wp-block-heading">Ihre Ansprechperson</h2>

        <h3>Jérémy Maxenti</h3>
        <p class="employee-role">Projektleiter
            <br />Hälg &#038; Co. AG Genf – Plan-les-Ouates</p>
        <p class="employee-contact"><a href="tel:+41 22 304 51 76">+41 22 304 51 76</a><br /><a href="mailto:jeremy.maxenti@haelg.ch">jeremy.maxenti@haelg.ch</a></p>
</div>
<figure class="wp-block-media-text__media" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/maxenti-jeremy-haelg-group_1200x1200.jpg);background-position:50% 50%"><img decoding="async" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/maxenti-jeremy-haelg-group_1200x1200.jpg" alt="Jérémy Maxenti, Hälg Group" class="size-full"/></figure></div>
<!-- /wp:media-text -->
        </div>



<p></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/reference/port-gitana-bellevue/">Port Gitana, Bellevue</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch">Hälg Group</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Genolier Innovation Hub</title>
		<link>https://haelg.ch/reference/genolier/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sabine Ritz]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Feb 2025 10:27:49 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://haelg.ch/?post_type=reference&#038;p=62780</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die Gebäudeautomation umfasst unterschiedlichste Arten von Räumen: normale Büros und Empfangsbereiche, aber auch Räume für Strahlentherapie und Nuklearmedizin. In einer Full-IP-Netzwerkarchitektur ermöglicht die Hardware von Schneider-Electric die Steuerung von HLK-Prozessen über BACnet für Prozess- und Komfortzwecke. Der Prozessbedarf ist sehr sensibel auf 0,5°C/h und eine Luftfeuchtigkeit von 5%/h geregelt. In einer KNX/TP-Architektur werden die Jalousien [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/reference/genolier/">Genolier Innovation Hub</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch">Hälg Group</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-4a4ffe468ceac99d230a2e0ddab874b9" style="grid-template-columns:60% auto"><figure  class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" width="2400" height="2400" loading="lazy" alt="Neubau Genolier Innovation Hub in Genolier" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/02/hub-genolier-innovation-haelg-group_2400x2400.jpg" class="wp-image-62782 size-full" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2025/02/hub-genolier-innovation-haelg-group_2400x2400.jpg 2400w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/02/hub-genolier-innovation-haelg-group_2400x2400-300x300.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/02/hub-genolier-innovation-haelg-group_2400x2400-1024x1024.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/02/hub-genolier-innovation-haelg-group_2400x2400-150x150.jpg 150w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/02/hub-genolier-innovation-haelg-group_2400x2400-768x768.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/02/hub-genolier-innovation-haelg-group_2400x2400-1536x1536.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/02/hub-genolier-innovation-haelg-group_2400x2400-2048x2048.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content"><div class="yoast-breadcrumbs"><span><span><a href="https://haelg.ch/">Startseite</a></span> <span class="separator"></span> <span class="breadcrumb_last" aria-current="page">Hälg &amp; Co. AG Gebäudeautomation Genf – Plan-les-Ouates</span></span></div>


<h1 class="wp-block-heading"><strong>Genolier Innovation Hub</strong></h1>



<p>Der Genolier Innovation Hub ist ein Kompetenzzentrum für Forschung und Entwicklung in den Bereichen MedTech, Pharma und Biowissenschaften.</p>



<p>Auf 25 000 m² wurde von Juni 2021 bis September 2024 ein viergeschossiger Komplex mit Büros, Labors, Schulungsräumen und Auditorium errichtet. Die <a href="https://haelg.ch/angebot/anlagenbau/genf-plan-les-ouates/">Hälg&nbsp;&amp;&nbsp;Co.&nbsp;AG Gebäudeautomation Genf – Plan-les-Ouates</a> realisierte die Gebäudeautomation im Forschungskomplex.</p>



<div class="social-share-buttons">Seite teilen:
		<a class="share-link share-linkedin" href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Freference%2Fgenolier%2F" target="_blank">Auf LinkedIn teilen</a>
        <a class="share-link share-facebook" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Freference%2Fgenolier%2F" target="_blank">Auf Facebook teilen</a>
		<a class="share-link share-email" href="mailto:?subject=Genolier%20Innovation%20Hub&body=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Freference%2Fgenolier%2F">Per E-Mail teilen</a>
        <a class="share-link share-whatsapp" href="https://api.whatsapp.com/send?text=Genolier+Innovation+Hub%20https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Freference%2Fgenolier%2F" target="_blank">Auf WhatsApp teilen</a>
    </div>
</div></div>



<div class="wp-block-group alignfull info-overlap has-lightgray-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-style-stacked shadow-large has-background-background-color has-background"><figure class="wp-block-media-text__media"></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<h3>Facts &#038; Figures</h3>


<div class="reference-meta">
	<table class="row">
				<tr>
			<td>Niederlassung:</td>
						<td>Hälg &#038; Co AG Gebäudeautomation Genf &#8211; Plan-les-Ouates</td>
		</tr>
		
					<tr>
			<td>Angebot:</td>
						<td>Gebäudeautomation</td>
		</tr>
		
		
															<tr>
						<td>Gebäudeart:</td>
						<td>Gesundheitswesen, Bildung und Forschung</td>
					</tr>
										
					
										<tr>
						<td>Bauart:</td>
						<td>Neubau</td>
					</tr>
					
					
				<tr>
			<td>Bauherr/Kunde:</td>
			<td>Infracore Investments SA</td>
		</tr>
		
				<tr>
			<td>Ort:</td>
			<td>Genolier (VD)</td>
		</tr>
		
				<tr>
			<td>Jahr/Dauer:</td>
			<td>Oktober 2021 – September 2024</td>
		</tr>
			</table>

					<table class="row">
							<tr class="border-top">
					<td>Schaltschränke</td>
					<td>6 mit ca. 1700 Datenpunkten</td>
				</tr>
								<tr class="">
					<td>HLK-Steuerung</td>
					<td>Heizungs- &#038; Kälteverteiler, Lüftung mit 11 Monoblöcken, Prozesslüftung Nuklear- und Strahlenmedizin</td>
				</tr>
								<tr class="">
					<td>Sonstige Steuerung</td>
					<td>Beleuchtung (DALI), Eventbeleuchtung (KNX zu DMX), Sonnenschutz (300 Storen)</td>
				</tr>
								<tr class="">
					<td>Anzahl Datenpunkte KNX</td>
					<td>> 650</td>
				</tr>
								<tr class="">
					<td>Anzahl Datenpunkte EBO</td>
					<td>> 1300 physisch und  > 1000 Software</td>
				</tr>
							</table>
			</div>

	<a class="outline-button" href="https://haelg.ch/app/uploads/2025/02/referenz-hub-genolier-haelg-group.pdf" class="wp-block-button__link wp-element-button has-icon">Referenz herunterladen</a>
</div></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Die Gebäudeautomation umfasst unterschiedlichste Arten von Räumen: normale Büros und Empfangsbereiche, aber auch Räume für Strahlentherapie und Nuklearmedizin. In einer Full-IP-Netzwerkarchitektur ermöglicht die Hardware von Schneider-Electric die Steuerung von HLK-Prozessen über BACnet für Prozess- und Komfortzwecke. Der Prozessbedarf ist sehr sensibel auf 0,5°C/h und eine Luftfeuchtigkeit von 5%/h geregelt. In einer KNX/TP-Architektur werden die Jalousien angesteuert und die Lichtsteuerung mittels DALI ermöglicht eine hohe Flexibilität und Modularität der Zonen. Diese Kombination erlaubt</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>eine optimale Steuerung der HLKSE-Prozesse.</li>



<li>100%ige Verfügbarkeit der notwendigen technischen Geräte.</li>



<li>maximalen Komfort für die Benutzer bei minimalem energetischem Fussabdruck.</li>



<li>einen einfachen und effizienten Betrieb.</li>
</ul>



<p>Mehr Einblicke und Hintergründe zu diesem Referenzprojekt <a href="https://haelg.ch/blog/innovation-praezision-vereint-genolier-innovation-hub/">lesen Sie in unserem Blogartikel</a>.</p>
</div>
</div>



<p></p>
</div>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained"><div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color is-employee-highlighted"><div class="wp-block-media-text__content" >

        <h2 class="wp-block-heading">Ihre Ansprechperson</h2>

        <h3>Christophe Tanguy</h3>
        <p class="employee-role">Leiter Gebäudeautomation Genf
            <br />Hälg &#038; Co. AG Gebäudeautomation Genf – Plan-les-Ouates</p>
        <p class="employee-contact"><a href="tel:+41 22 304 51 69">+41 22 304 51 69</a><br /><a href="mailto:christophe.tanguy@haelg.ch">christophe.tanguy@haelg.ch</a></p>
</div>
<figure class="wp-block-media-text__media" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2025/12/tanguy-christophe-haelg-group_1200x1200.jpg);background-position:50% 50%"><img decoding="async" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/12/tanguy-christophe-haelg-group_1200x1200.jpg" alt="Christophe Tanguy, Hälg Group" class="size-full"/></figure></div>
<!-- /wp:media-text -->
        </div>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/reference/genolier/">Genolier Innovation Hub</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch">Hälg Group</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Neue Produktion der Cytiva-Gruppe</title>
		<link>https://haelg.ch/reference/cytiva/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sabine Ritz]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Jan 2025 12:57:23 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://dev-relaunch.haelg.ch/?post_type=reference&#038;p=51593</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nachdem der Grundausbau abgeschlossen war, konnte die Klima&#160;AG Villars-Ste-Croix unter der Bauleitung der FACT Construction SA die&#160;gebäudetechnischen&#160;Anlagen für die Produktion in den Reinräumen der Cytiva realisieren. Parallel führte die Hälg &#38; Co. AG Genf die&#160;Gebäudeautomation&#160;aus. Dabei galt es, neben dem engen Terminplan auch die hohen Anforderungen aus der Reinraumtechnik zu erfüllen. Während der Realisierungsphase waren [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/reference/cytiva/">Neue Produktion der Cytiva-Gruppe</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch">Hälg Group</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-4a35b2cfd86b38dca675da74628fc886" style="grid-template-columns:60% auto"><figure  class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" width="2400" height="2400" loading="lazy" alt="Neue Produktion der Cytiva-Gruppe" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/cytiva-haelg-group_2400x2400.jpg" class="wp-image-51599 size-full" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/cytiva-haelg-group_2400x2400.jpg 2400w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/cytiva-haelg-group_2400x2400-300x300.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/cytiva-haelg-group_2400x2400-1024x1024.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/cytiva-haelg-group_2400x2400-150x150.jpg 150w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/cytiva-haelg-group_2400x2400-768x768.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/cytiva-haelg-group_2400x2400-1536x1536.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/cytiva-haelg-group_2400x2400-2048x2048.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content"><div class="yoast-breadcrumbs"><span><span><a href="https://haelg.ch/">Startseite</a></span> <span class="separator"></span> <span class="breadcrumb_last" aria-current="page">Hälg &amp; Co. AG Gebäudeautomation Genf – Plan-les-Ouates</span></span></div>


<h1 class="wp-block-heading">Neue Produktion der Cytiva-Gruppe</h1>



<p>Der Signy Park liegt zwischen den Gemeinden Signy-Avenex und Grens im Kanton Waadt. Er wird von der Nemaco Suisse SA als Bauherrin entwickelt und überbaut. In einer ersten Etappe wurde an diesem Standort für die Cytiva in den Jahren 2021 und 2022 eine neue Produktionsstätte mit 7360 m² Fläche erstellt.</p>



<div class="social-share-buttons">Seite teilen:
		<a class="share-link share-linkedin" href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Freference%2Fcytiva%2F" target="_blank">Auf LinkedIn teilen</a>
        <a class="share-link share-facebook" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Freference%2Fcytiva%2F" target="_blank">Auf Facebook teilen</a>
		<a class="share-link share-email" href="mailto:?subject=Neue%20Produktion%20der%20Cytiva-Gruppe&body=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Freference%2Fcytiva%2F">Per E-Mail teilen</a>
        <a class="share-link share-whatsapp" href="https://api.whatsapp.com/send?text=Neue+Produktion+der+Cytiva-Gruppe%20https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Freference%2Fcytiva%2F" target="_blank">Auf WhatsApp teilen</a>
    </div>
</div></div>



<div class="wp-block-group alignfull info-overlap has-lightgray-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-style-stacked shadow-large has-background-background-color has-background"><figure class="wp-block-media-text__media"></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<h3>Facts &#038; Figures</h3>


<div class="reference-meta">
	<table class="row">
				<tr>
			<td>Niederlassung:</td>
						<td>Klima AG Villars-Ste-Croix</td>
		</tr>
		
					<tr>
			<td>Angebot:</td>
						<td>Anlagenbau</td>
		</tr>
		
													<tr>
					<td>Gewerk:</td>
					<td>Heizung/Kälte, Lüftung/Klima</td>
				</tr>
									
															<tr>
						<td>Gebäudeart:</td>
						<td>Industrie</td>
					</tr>
										
					
										<tr>
						<td>Bauart:</td>
						<td>Neubau</td>
					</tr>
					
					
				<tr>
			<td>Bauherr/Kunde:</td>
			<td>Nemaco Suisse SA</td>
		</tr>
		
				<tr>
			<td>Ort:</td>
			<td>Grens (VD)</td>
		</tr>
		
				<tr>
			<td>Jahr/Dauer:</td>
			<td>August 2021 – April 2022</td>
		</tr>
			</table>

					<table class="row">
							<tr class="border-top">
					<td>Wärmeleistung</td>
					<td>170 kW</td>
				</tr>
								<tr class="">
					<td>Kälteleistung</td>
					<td>290 kW</td>
				</tr>
								<tr class="">
					<td>Monoblöcke</td>
					<td>8 mit 50 000 m³/h Gesamtvolumen</td>
				</tr>
								<tr class="">
					<td>Nachbehandlungsstationen</td>
					<td>9</td>
				</tr>
								<tr class="">
					<td>Hardware-Datenpunkte</td>
					<td>1150</td>
				</tr>
								<tr class="">
					<td>Schnittstellen</td>
					<td>Modbus TCP, BACnet IP, M-Bus</td>
				</tr>
							</table>
			</div>

	<a class="outline-button" href="https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/referenz-cytiva-gruppe-grens-haelg-group.pdf" class="wp-block-button__link wp-element-button has-icon">Referenz herunterladen</a>
</div></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Nachdem der Grundausbau abgeschlossen war, konnte die <a href="https://haelg.ch/angebot/anlagenbau/villars-ste-croix/">Klima&nbsp;AG Villars-Ste-Croix</a> unter der Bauleitung der FACT Construction SA die&nbsp;gebäudetechnischen&nbsp;Anlagen für die Produktion in den Reinräumen der Cytiva realisieren. Parallel führte die <a href="https://haelg.ch/angebot/gebaeudeautomation/genf-plan-les-ouates/">Hälg &amp; Co. AG Genf die&nbsp;Gebäudeautomation</a>&nbsp;aus. Dabei galt es, neben dem engen Terminplan auch die hohen Anforderungen aus der Reinraumtechnik zu erfüllen. Während der Realisierungsphase waren bis zu 20 Installateure gleichzeitig auf der Baustelle beschäftigt. Das Team konnte sämtliche Anforderungen seitens der Nutzerin erfüllen. Auch die Zusammenarbeit mit der Bauleitung verlief äusserst zufriedenstellend: Aufgrund der guten Erfahrungen im Projekt wurden die Unternehmen der Hälg Group mit der Wartung aller gebäudetechnischen Anlagen inklusive Grundausbau beauftragt.</p>



<p>Die Energieerzeugung für Wärme und Kälte wird durch eine Wärmepumpe sichergestellt. Ein Teil der Abwärme wird für die Vorwärmung des Warmwassers genutzt und der Überschuss wird über einen Luftkühler auf dem Dach abgeführt. Die Wärmeverteilung versorgt acht Vorheizregister und zwölf Nachheizregister, die Kälteverteilung acht Kühlregister, vier Nachkühlregister sowie Gebläsekonvektoren. Die Lüftungsanlage gewährleistet eine stabile Luftfeuchtigkeit sowie Temperatur im Reinraum; zudem wird der Druck zwischen den einzelnen Räumen ausgeglichen. Die Luft aus den Lagerräumen mit biogefährlichen Abfällen und die Abluft werden durch eine separate Kunststoffanlage abgeführt. Die Gesamtheit der gebäudetechnischen Anlagen wird zentral über eine EBO-Supervisor-Station von Schneider Electric gesteuert. Um eine rasche Reaktionsfähigkeit garantieren zu können, werden die Daten ausserhalb des Reinraums permanent überwacht. Eine offene Lösung (BACnet IP) ermöglicht zudem die Kommunikation über alle Systeme im Gebäude. Neben der Sicherstellung von konstanter Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Druckverteilung kann damit auch der Energieverbrauch im Gebäude optimiert werden.</p>
</div>
</div>



<p></p>
</div>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Ihre Ansprechpersonen</h2>



<div class="wp-block-group is-style-col-3 is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-bd3f9bef wp-block-group-is-layout-flex">        <div class="wp-block wp-custom-block-employee"  >
            <div class="employee-image" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2022/03/vullioud-luc-haelg-group_1200x1200.jpg)"></div>
            <div class="employee-info">
                <h3>Luc Vullioud</h3>
                <p class="employee-role">Abteilungsleiter Installation                    <br />Klima AG Villars-Ste-Croix                </p>
                <p class="employee-contact">
                                            <a href="tel:+41 21 632 81 23 ">+41 21 632 81 23 </a>
                    
                                            <a href="mailto:luc.vullioud@klima-sa.ch ">luc.vullioud@klima-sa.ch </a>
                                    </p>
            </div>
        </div>
    

        <div class="wp-block wp-custom-block-employee"  >
            <div class="employee-image" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2025/12/rouger-valentin-haelg-group_1200x1200.jpg)"></div>
            <div class="employee-info">
                <h3>Valentin Rouger</h3>
                <p class="employee-role">Projektleiter Gebäudeautomation                    <br />Hälg &#038; Co. AG Gebäudeautomation Genf – Plan-les-Ouates                </p>
                <p class="employee-contact">
                                            <a href="tel: +41 22 304 51 88"> +41 22 304 51 88</a>
                    
                                            <a href="mailto:valentin.rouger@haelg.ch">valentin.rouger@haelg.ch</a>
                                    </p>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>



<p></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/reference/cytiva/">Neue Produktion der Cytiva-Gruppe</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch">Hälg Group</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bahnhof Genf Flughafen</title>
		<link>https://haelg.ch/reference/bahnhof-genf-flughafen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sabine Ritz]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Jan 2025 11:00:15 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://dev-relaunch.haelg.ch/?post_type=reference&#038;p=51559</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die Hälg &#38; Co. AG Genf hat eng mit dem Ingenieurbüro für Gebäudetechnik zusammengearbeitet. Die Arbeiten wurden hauptsächlich tagsüber ausgeführt. Für die Arbeit in öffentlich zugänglichen Geschäften waren gelegentlich nächtliche Einsätze in der Einkaufspassage erforderlich. Folgende Arbeiten wurden vor Ort durchgeführt: Im Bereich der Gebäudeautomation wurden die insgesamt 7 Unterstationen mit 20 Monoblöcken, verschiedenen Sanitärabzügen, [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/reference/bahnhof-genf-flughafen/">Bahnhof Genf Flughafen</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch">Hälg Group</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-01174873359f0ad7f74157d9168c6f43" style="grid-template-columns:60% auto"><figure  class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" width="2400" height="2400" loading="lazy" alt="Bahnhof Genf Flughafen" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/bahnhof-genf-flughafen-haelg-group_2400x2400.jpg" class="wp-image-51561 size-full" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/bahnhof-genf-flughafen-haelg-group_2400x2400.jpg 2400w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/bahnhof-genf-flughafen-haelg-group_2400x2400-300x300.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/bahnhof-genf-flughafen-haelg-group_2400x2400-1024x1024.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/bahnhof-genf-flughafen-haelg-group_2400x2400-150x150.jpg 150w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/bahnhof-genf-flughafen-haelg-group_2400x2400-768x768.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/bahnhof-genf-flughafen-haelg-group_2400x2400-1536x1536.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/bahnhof-genf-flughafen-haelg-group_2400x2400-2048x2048.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content"><div class="yoast-breadcrumbs"><span><span><a href="https://haelg.ch/">Startseite</a></span> <span class="separator"></span> <span class="breadcrumb_last" aria-current="page">Hälg &amp; Co. AG Gebäudeautomation Genf – Plan-les-Ouates</span></span></div>


<h1 class="wp-block-heading">Bahnhof Genf Flughafen</h1>



<p>Das vom Bauherrn SBB Immobilien geplante Projekt umfasste die Optimierung und den nachhaltigen Ausbau der bestehenden HLK-Installationen und MSR-Technik im Bahnhof des Flughafens Cointrin.</p>



<div class="social-share-buttons">Seite teilen:
		<a class="share-link share-linkedin" href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Freference%2Fbahnhof-genf-flughafen%2F" target="_blank">Auf LinkedIn teilen</a>
        <a class="share-link share-facebook" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Freference%2Fbahnhof-genf-flughafen%2F" target="_blank">Auf Facebook teilen</a>
		<a class="share-link share-email" href="mailto:?subject=Bahnhof%20Genf%20Flughafen&body=https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Freference%2Fbahnhof-genf-flughafen%2F">Per E-Mail teilen</a>
        <a class="share-link share-whatsapp" href="https://api.whatsapp.com/send?text=Bahnhof+Genf+Flughafen%20https%3A%2F%2Fhaelg.ch%2Freference%2Fbahnhof-genf-flughafen%2F" target="_blank">Auf WhatsApp teilen</a>
    </div>
</div></div>



<div class="wp-block-group alignfull info-overlap has-lightgray-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-style-stacked shadow-large has-background-background-color has-background"><figure class="wp-block-media-text__media"></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<h3>Facts &#038; Figures</h3>


<div class="reference-meta">
	<table class="row">
				<tr>
			<td>Niederlassung:</td>
						<td>Hälg &#038; Co AG Genf &#8211; Plan-les-Ouates</td>
		</tr>
		
					<tr>
			<td>Angebot:</td>
						<td>Anlagenbau</td>
		</tr>
		
													<tr>
					<td>Gewerk:</td>
					<td>Heizung/Kälte, Lüftung/Klima</td>
				</tr>
									
															<tr>
						<td>Gebäudeart:</td>
						<td>Infrastruktur</td>
					</tr>
										
					
										<tr>
						<td>Bauart:</td>
						<td>Umbau</td>
					</tr>
					
					
				<tr>
			<td>Bauherr/Kunde:</td>
			<td>SBB Immobilien</td>
		</tr>
		
				<tr>
			<td>Ort:</td>
			<td>Genf (GE)</td>
		</tr>
		
				<tr>
			<td>Jahr/Dauer:</td>
			<td>September 2019 – Juni 2021</td>
		</tr>
			</table>

					<table class="row">
							<tr class="border-top">
					<td>Unterstationen</td>
					<td>7</td>
				</tr>
								<tr class="">
					<td>Monoblöcke mit doppelter Strömung, Sanitärabzug</td>
					<td>20 (2000 m³/h und 20 000 m³/h)</td>
				</tr>
								<tr class="">
					<td>Wärmeerzeugung</td>
					<td>2 an das Fernwärmenetz der SIG angeschlossene Wärmetauscher</td>
				</tr>
								<tr class="">
					<td>Kälteerzeugung </td>
					<td>2016 durch Hälg installiert </td>
				</tr>
							</table>
			</div>

</div></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Die <a href="https://haelg.ch/angebot/anlagenbau/genf-plan-les-ouates/">Hälg &amp; Co. AG Genf</a> hat eng mit dem Ingenieurbüro für Gebäudetechnik zusammengearbeitet. Die Arbeiten wurden hauptsächlich tagsüber ausgeführt. Für die Arbeit in öffentlich zugänglichen Geschäften waren gelegentlich nächtliche Einsätze in der Einkaufspassage erforderlich.</p>



<p>Folgende Arbeiten wurden vor Ort durchgeführt:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Austausch aller Lüftermotoren in den Monoblock-Luftaufbereitungsanlagen, die derzeit überwiegend mit zwei Drehzahlen arbeiten, durch ABB-Motoren mit variabler Drehzahl und geringem Stromverbrauch.</li>



<li>Austausch der Umwälzpumpen in allen thermischen Wassersystemen, die derzeit hauptsächlich mit konstanter Drehzahl arbeiten, durch energiesparende Biral-Pumpen mit variabler Drehzahl.</li>



<li>Austausch aller Wasserzähler und Energiemessgeräte durch Aquametro-Zähler der neuesten Generation, die eine Datenübernahme und Fernablesung an der zukünftigen MSR-Überwachungsstation unter Verwendung der Mbus-Kommunikation ermöglichen.</li>



<li>Austausch der vorhandenen, veralteten Expansionssysteme durch neue Geräte der modernsten Generation aus Gründen der Zuverlässigkeit und Sicherheit.</li>



<li>Austausch aller veralteten Absperr- und Regelventile mit Mängeln wie Leckagen und Undichtigkeiten durch neue Modelle, die eine dauerhafte Funktion über die kommenden 20 Jahre gewährleisten, und gleichzeitig die Wartung und Instandhaltung vereinfachen und die Kosten minimieren.</li>



<li>Durchspülen der geschlossenen Wassersysteme und Befüllen mit entmineralisiertem Wasser, um die Langlebigkeit der Geräte und Armaturen zu gewährleisten und ihre einwandfreie Funktionsfähigkeit sicherzustellen.</li>



<li>Anpassung der Lüftungsanlagen an die Brandschutzvorschriften durch den Einbau von Schako-Brandschutzklappen, aufgerüstet durch eine EasyBus3-Lösung und gesteuert über das Modbus IP-Protokoll. Darüber hinaus wurde an den Wanddurchgängen am Ausgang der technischen Zentralen und der Fluchtbereiche Brandschutzisolierung der Klasse EI 60 installiert.</li>



<li>Austausch der gesamten Regelung, die derzeit auf pneumatischer Basis arbeitet, durch eine digitale Regelung der neuesten Generation.</li>
</ul>



<p>Im Bereich der Gebäudeautomation wurden die insgesamt 7 Unterstationen mit 20 Monoblöcken, verschiedenen Sanitärabzügen, einer Wärmeerzeugung über 2 Wärmetauscher, die an das CAD der SIG angeschlossen sind, und einer Warmwasserbereitung wurden von einem pneumatischen System auf ein elektrisches und digitales System umgestellt.</p>
</div>
</div>



<p></p>
</div>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Ihre Ansprechpersonen</h2>



<div class="wp-block-group is-style-col-3 is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-bd3f9bef wp-block-group-is-layout-flex">        <div class="wp-block wp-custom-block-employee"  >
            <div class="employee-image" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2025/12/carta-giovanni-haelg-group_1200x1200.jpg)"></div>
            <div class="employee-info">
                <h3>Giovanni Carta</h3>
                <p class="employee-role">Leiter Niederlassung                    <br />Hälg &#038; Co. AG Genf – Plan-les-Ouates                </p>
                <p class="employee-contact">
                                            <a href="tel:+41 22 304 51 74">+41 22 304 51 74</a>
                    
                                            <a href="mailto:giovanni.carta@haelg.ch">giovanni.carta@haelg.ch</a>
                                    </p>
            </div>
        </div>
    

        <div class="wp-block wp-custom-block-employee"  >
            <div class="employee-image" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2025/12/le-neve-benoit-haelg-group_1200x1200.jpg)"></div>
            <div class="employee-info">
                <h3>Benoît Le Nevé</h3>
                <p class="employee-role">Key Account Manager Romandie                    <br />Hälg &#038; Co. AG Gebäudeautomation Genf – Plan-les-Ouates                </p>
                <p class="employee-contact">
                                            <a href="tel:+41 22 304 51 44">+41 22 304 51 44</a>
                    
                                            <a href="mailto:benoit.leneve@haelg.ch">benoit.leneve@haelg.ch</a>
                                    </p>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>



<p></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/reference/bahnhof-genf-flughafen/">Bahnhof Genf Flughafen</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch">Hälg Group</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
