Bâtiment neuf de la manufacture du vélo – Tour de Suisse Rad AG

La marque emblématique Tour de Suisse fabrique des vélos sur le territoire helvétique depuis 1934. Le nouveau bâtiment reflète le souhait d’une plus grande proximité du client et d’une fabrication plus efficace de vélos et de bicyclettes électriques. La fabrication et la logistique disposent maintenant de plus d’espace dans ce bâtiment de 5500 m².

Prestations

Zahn + Co. AG Kreuzlingen a reçu l’ordre d’installer le chauffage, la ventilation et l’équipement sanitaire.

Chauffage/Froid

Dans le domaine du chauffage/froid, on a installé une pompe à chaleur air/eau réversible, une chaudière à gaz à condensation, un accumulateur de chaleur et de froid, des appareils confort à air recyclé pour le chauffage et le refroidissement, ainsi que des éléments de construction thermoactifs (TABS). Le chauffage est exploité en mode bivalent. La pompe à chaleur air/eau installée sur le toit fournit en priorité l’énergie nécessaire jusqu’à une température extérieure de +10 °C. Lorsque les températures deviennent plus basses, la chaudière à gaz intervient comme système d’appoint. L’énergie générée est transmise au bâtiment par l’intermédiaire d’un accumulateur. Cela s’effectue avec des aérothermes à air recyclé et avec l’activation du noyau de béton (TABS).

Lorsque les températures dépassent +23 °C, la pompe à chaleur produit du froid pour refroidir le bâtiment. La répartition du froid est également assurée par les appareils à air recyclé et l’activation du noyau de bé-ton (TABS). Le système de ventilation est aussi alimenté en chaleur et en froid. On a réalisé une tuyauterie séparée pour le froid et le fluide chauffant.
Il est possible de commander et d’adapter l’installation de froid/chaud par télémaintenance.

Ventilation

Les trois centrales de ventilation, une au sous-sol, deux à l’étage, alimentent cinq installations de ventila-tion individuelles pour l’atelier de mise en peinture et de production, le dépôt et l’exposition, l’espace bu-reaux, les pièces annexes et les salles de réunion.

Dans l’atelier de mise en peinture, la ventilation s’effectue à travers une grille acoustique montée sur la façade et protégée contre les intempéries, qui se trouve directement à côté de la voie ferrée des CFF. L’air extérieur correspond à la classe de filtre F7. Dans l’atelier de mise en peinture, des diffuseurs à déplace-ment d’air montés au plafond introduisent de l’air sans poussière et sans courant d’air directement au-dessus du personnel. Le traitement de l’air vicié est, lui aussi, particulier. Le donneur d’ordre a installé une paroi comme protection contre le brouillard de peinture, et l’appareil de ventilation (échangeur thermique à rotation) est protégé contre l’encrassement par deux niveaux de filtration F7 et F9. L’air extrait des vapeurs à solvant est évacué à une hauteur de 5 mètres au-dessus du toit plat. Celui-ci est doté d’une protection spéciale contre le vent.

Sanitaire

Dans le domaine du sanitaire, on a installé les tuyaux pour l’alimentation et l’évacuation hors du bâtiment: eau froide et eau chaude, gaz naturel et air comprimé, eau chargée et précipitations. La conduite de gaz naturel sert à alimenter le chauffage au gaz. Dans les bureaux et l’unité de production, on a établi des blocs-eau décentralisés pour les dames et les messieurs.

Dans la zone publique, l’équipe a aussi installé une fontaine d’eau potable, avec commande en cas de risque de gel. Cette fontaine publique a pour but de désaltérer les cyclistes qui traversent Kreuzlingen. Elle est placée dans la zone d’entrée du bâtiment pour être accessible à tous. Par ailleurs, on a réalisé un système de génération d’air comprimé pour la production et l’atelier mise en peinture.

Chiffres clés

• Production de chaleur avec chauffage bivalent gaz/pompe à chaleur
  • puissance thermique env. 200 kW.
• Pompe à chaleur air/eau réversible
  • puissance thermique: 122 kW
  • puissance frigorifique: 86 kW
• Chaudière à gaz à condensation 200 kW
• Accumulateur de froid 3250 litres
• Accumulateur de chaleur 3250 litres
• Appareils confort à air recyclé pour le chauffage et le refroidissement
• Activation de noyau de béton TABS
• Ventilation de la surface de fabrication et de l’atelier de mise en peinture, ainsi que des bureaux avec 5 systèmes de ventilation
  • Puissance totale 14 800 m³/h débit d’air volumétrique
• Bouche d’air frais dans l’atelier de mise en peinture 108 000 m³/h
• Installations sanitaires