

Le nouveau Centre de Chirurgie Ambulatoire à Genève, que le groupe Hirslanden et les Hôpitaux Universitaires de Genève utiliseront ensemble pour les opérations, allie qualité médicale et performance technique de pointe. Hälg & Cie SA Genève s’est chargée des installations de ventilation / climatisation et chauffage.
Le «Centre de Chirurgie Ambulatoire de Genève et Consultations HUG» constitue la plus grande structure de ce type en Suisse. Il résulte d’un partenariat public-privé entre le groupe de cliniques privées Hirslanden et les Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG). L’établissement est exploité par une société anonyme dans laquelle les deux institutions détiennent des parts égales. Les interventions sont effectuées par le personnel chirurgical des deux partenaires.

À partir de 2026, le nouveau centre prévoit plus de 9000 opérations par an, et ce chiffre devrait dépasser 16 000 d’ici 2040. Sa conception est fonctionnelle et axée sur les patients. La signalétique claire, des processus efficaces et des normes de sécurité strictes soutiennent le personnel et les patient(e)s. La chirurgie ambulatoire permet un retour au domicile le jour même.
Hälg & Cie SA Genève était responsable de la réalisation professionnelle de l’ensemble de la technique de ventilation, de climatisation et de chauffage. Ce choix s’explique par la qualité de son offre, sa documentation complète, son expérience dans ce secteur et sa compétitivité.
La qualité de l’air joue un rôle primordial dans les hôpitaux, notamment les zones opératoires. On a donc mis en place des systèmes performants pour l’air frais, la ventilation, le chauffage et le refroidissement. Ces équipements garantissent le respect constant de la température, de l’humidité et de la qualité de l’air nécessaires.

La réalisation nécessitait une précision maximale, les moindres écarts pouvant compromettre la sécurité au bloc opératoire. Les filtres retiennent les plus petites particules. Un prestataire tiers a installé, dans les zones chirurgicales le système de flux d’air laminaire garantissant une qualité d’air maximale. Hälg a assuré la coordination générale en tant que prestataire global des techniques du bâtiment.
«Hälg est une entreprise familiale au sein de laquelle la direction et le personnel assument pleinement leurs responsabilités. Cet engagement se traduit par une collaboration agréable: l’équipe de Hälg s’est montrée flexible, toujours engagée et a fait preuve d’esprit d’équipe.»
Louis Neerman, chef de projet à la CPEG, Caisse de prévoyance de l’Etat de Genève
Le bâtiment dispose d’une dizaine de centrales de ventilation. Celles-ci apportent de l’air frais en continu, récupèrent l’énergie et régulent avec précision la température, l’humidité de l’air et la surpression dans les blocs opératoires. Toutes les installations sont dotées de filtres haute performance HEPA.

L’équipement est complété par de nombreux ventilateurs pour les locaux techniques, la protection incendie et les zones particulièrement sensibles: systèmes de vide médicaux, de gaz médicinaux, zones de pré-désinfection, ascenseurs, etc.
Le bâtiment est chauffé et refroidi par plusieurs pompes à chaleur et refroidisseurs d’air très efficaces. Cela garantit une chaleur optimale et fiable, de même qu’une production de chaleur et de froid écocompatible et favorise l’exploitation éco-énergétique.
Responsable Département Ventilation
Hälg & Cie SA Genève – Plan-les-Ouates

Plus d’informations sur le projet Centre de Chirurgie Ambulatoire et Consultations des HUG
