<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hälg Group</title>
	<atom:link href="https://haelg.ch/fr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://haelg.ch/fr/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Jun 2026 09:35:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://haelg.ch/app/uploads/2024/09/favicon-150x150.png</url>
	<title>Hälg Group</title>
	<link>https://haelg.ch/fr/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Toujours encore fier de son travail, après 40 ans chez Hälg &#038; Cie SA</title>
		<link>https://haelg.ch/fr/blog/toujours-encore-fier-de-son-travail-apres-40-ans-chez-halg-cie-sa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sabine Ritz]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hälg Group comme employeur]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://haelg.ch/?p=247363</guid>

					<description><![CDATA[<p>Passer quatre décennies dans la même entreprise, ce n’est vraiment pas courant aujourd’hui. Si l&#8217;on demande à Stefan Walser pourquoi il est resté aussi longtemps chez Hälg&#160;&#38;&#160;Cie&#160;SA à St-Gall, il répond sans hésiter: «Si cela convient, on reste.» Une phrase simple qui résume toute une histoire professionnelle. Et la grande fierté d’accomplir ce travail: «Lorsque [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/toujours-encore-fier-de-son-travail-apres-40-ans-chez-halg-cie-sa/">Toujours encore fier de son travail, après 40 ans chez Hälg &amp; Cie SA</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-group is-style-shadow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="has-large-font-size"><strong><strong><strong><strong><strong>Passer quatre décennies dans la même entreprise, ce n’est vraiment pas courant aujourd’hui. Si l&rsquo;on demande à Stefan Walser pourquoi il est resté aussi longtemps chez Hälg&nbsp;&amp;&nbsp;Cie&nbsp;SA à St-Gall, il répond sans hésiter: «Si cela convient, on reste.» Une phrase simple qui résume toute une histoire professionnelle. Et la grande fierté d’accomplir ce travail: «Lorsque je regarde la ville, je suis fier de voir toutes les constructions auxquelles j&rsquo;ai participé.»</strong></strong></strong></strong></strong></p>


<div class="wp-block wp-custom-block-author"><div class="author-name">Sabine Ritz</div><div class="author-bio"></div></div>


<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Il n’a pas été attiré de prime abord par le métier d’installateur en chauffage. «Il m&rsquo;a fallu beaucoup de temps pour choisir une formation après le degré secondaire.» La consultation d&rsquo;un conseiller d’orientation lui a donné de premières idées et l’a mené vers la technique du bâtiment. Il s’est familiarisé avec les systèmes électriques, le sanitaire et le chauffage, en excluant les deux premières options. </p>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="1600" height="1200" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/image-1600x1200-1.png" alt="" class="wp-image-245178" style="aspect-ratio:1.33338120541912;width:435px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/image-1600x1200-1.png 1600w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/image-1600x1200-1-300x225.png 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/image-1600x1200-1-1024x768.png 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/image-1600x1200-1-768x576.png 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/image-1600x1200-1-1536x1152.png 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><figcaption class="wp-element-caption">Le contrat d&rsquo;apprentissage de Stefan datant de 1986: avec six autres apprenti(e)s, il a démarré son apprentissage de monteur en chauffage chez Hälg&nbsp;&amp;&nbsp;Cie&nbsp;SA à St-Gall. A l’époque, les semaines de travail comptaient 44&nbsp;heures.</figcaption></figure>



<p>C’est ainsi qu&rsquo;il a opté en faveur de l’apprentissage de monteur en chauffage, l&rsquo;ancienne désignation du métier. Une personne de son village qu&rsquo;il connaissait travaillait à l’époque chez Hälg &amp; Cie SA à St-Gall. «C’est ce qui a attiré mon attention sur l’entreprise.» Il a écrit une seule lettre de candidature, a bouclé son apprentissage avec succès en 1989 et fait depuis partie de la succursale à St-Gall.</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong><strong>«Je préfère être sur le chantier»</strong></strong></strong></h2>



<p>Il a démarré sa carrière professionnelle comme monteur&nbsp;B (aujourd&rsquo;hui monteur junior) sur le chantier. Puis, <a href="https://haelg.ch/fr/travailler-chez-nous/haelg-group-comme-employeur/perspectives-et-carriere/">il a commencé à assumer plus de responsabilités</a> et était pendant un certain temps chef de montage adjoint. Ensuite, il a repris à son initiative les tâches d&rsquo;un installateur en chauffage classique. «Je préfère le chantier.» Ce travail a beaucoup évolué au cours des années, mais étonnamment peu aussi à certains égards. Autrefois, on transportait des radiateurs lourds, on démontait les chaudières et on soudait beaucoup. Aujourd&rsquo;hui, on se concentre plus sur le chauffage au sol, les systèmes de sertissage et les pièces préfabriquées issues de l’usine. «Les efforts physiques étaient plus importants par le passé», ajoute-t-il, «certaines choses sont devenues plus faciles maintenant.»</p>



<figure class="wp-block-image alignleft size-full is-resized"><img decoding="async" width="1600" height="1200" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/image-1600x1200-1-1.png" alt="" class="wp-image-245184" style="width:487px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/image-1600x1200-1-1.png 1600w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/image-1600x1200-1-1-300x225.png 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/image-1600x1200-1-1-1024x768.png 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/image-1600x1200-1-1-768x576.png 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/image-1600x1200-1-1-1536x1152.png 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><figcaption class="wp-element-caption">En mars 2009, un article intitulé «Hälg tourne à plein régime» a été consacré à Hälg&nbsp;Group. L&rsquo;image montre Stefan au travail.</figcaption></figure>



<p>Il s’est accoutumé lentement à la nouvelle technique, car il a longtemps préféré le papier aux plans numériques sur la tablette. «Je m’y suis opposé au début. Sans doute aussi parce que je n’avais pas de patience quand cela ne marchait pas.» Entre-temps, la tablette fait partie de son quotidien. Il voit les avantages qu’elle offre: la prise de photos, la clarification rapide de questions ou l’agrandissement de plans. Mais on remarque qu&rsquo;il est resté attaché au papier. «Lorsque je planifie des choses, je le note tout de suite. C’est plus rapide sur du papier.»</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong><strong>La fierté professionnelle est la clé</strong></strong></strong></h2>



<p>Ce qui est resté constant chez lui, ce sont les exigences posées à son travail. «Il faut comprendre ce que l’on fait. Et travailler proprement.» Au sens littéral du terme. Stefan emporte toujours un aspirateur lorsqu’il se déplace. Pas par obligation, mais par réflexe. <a href="https://haelg.ch/fr/travailler-chez-nous/notre-promesse/">La fierté professionnelle s’exprime dans les détails:</a> distributeurs bien montés, thermomètres positionnés avec précision, remise dans un état rangé. «C’est cela qui fait la différence.» Il transmet ces conceptions aux autres, notamment aux apprenti(e)s. Son activité lui a donné l’occasion d’accompagner bon nombre d&rsquo;apprenant(e)s.</p>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="1600" height="1200" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/40-jahre-jubilaeum-stefan-walser-haelg-co-ag-st-gallen-1600x1200-1.png" alt="" class="wp-image-245181" style="aspect-ratio:1.33338120541912;width:435px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/40-jahre-jubilaeum-stefan-walser-haelg-co-ag-st-gallen-1600x1200-1.png 1600w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/40-jahre-jubilaeum-stefan-walser-haelg-co-ag-st-gallen-1600x1200-1-300x225.png 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/40-jahre-jubilaeum-stefan-walser-haelg-co-ag-st-gallen-1600x1200-1-1024x768.png 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/40-jahre-jubilaeum-stefan-walser-haelg-co-ag-st-gallen-1600x1200-1-768x576.png 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/40-jahre-jubilaeum-stefan-walser-haelg-co-ag-st-gallen-1600x1200-1-1536x1152.png 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><figcaption class="wp-element-caption">Lors du jubilé de 40&nbsp;ans de Stefan, Martin Wolf, directeur de la succursale Hälg&nbsp;&amp;&nbsp;Cie&nbsp;SA St-Gall, Stephan Burkhart, responsable du département Montage en chauffage / froid, le jubilaire Stefan Walser et Feta Shala, responsable du département Chauffage / Froid, ont passé en revue quatre décennies.</figcaption></figure>



<p>En même temps, il constate que ce comportement n’est plus évident aujourd’hui. «La fierté du propre travail fait parfois défaut.» Pour Stefan, il ne s’agit pas de nostalgie, mais de responsabilité vis-à-vis du métier, des clients et de soi-même.</p>



<p>La voie qu&rsquo;il a empruntée était jalonnée d’expériences variées. Des projets dans la région et la ville de St-Gall, mais aussi des interventions à l’étranger, deux fois en Egypte, une fois en Libye. «Travailler et voyager, cela m’a attiré.» Il se souvient aussi de grandes installations en Suisse, notamment du hall 9 du parc des expositions OLMA, du centre de congrès Einstein et de la mairie de St-Gall. «J&rsquo;aime me rappeler de tels projets.»</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong><strong><strong>L&rsquo;évolution avec Hälg&nbsp;&amp;&nbsp;Cie&nbsp;SA</strong></strong></strong></strong></h2>



<p>Au fil des années, le lieu de travail est devenu plus qu’une activité professionnelle. Toute cette période a été marquée par un grand engagement, de multiples souvenirs et par le tissage de nombreuses relations. L&rsquo;un de ces liens est le premier Transporter Volkswagen rouge. «Cela m’a vraiment rendu fier.» </p>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="2400" height="2400" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/stefan-walser-2400x2400-1.png" alt="" class="wp-image-245175" style="width:445px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/stefan-walser-2400x2400-1.png 2400w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/stefan-walser-2400x2400-1-300x300.png 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/stefan-walser-2400x2400-1-1024x1024.png 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/stefan-walser-2400x2400-1-150x150.png 150w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/stefan-walser-2400x2400-1-768x768.png 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/stefan-walser-2400x2400-1-1536x1536.png 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/stefan-walser-2400x2400-1-2048x2048.png 2048w" sizes="auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px" /><figcaption class="wp-element-caption">Durant ses loisirs, Stefan consacre beaucoup de temps à son véhicule de collection, un trois-roues à cabine Messerschmitt.</figcaption></figure>



<p>Les relations humaines comptent toujours encore: «De nombreuses personnes m&rsquo;accompagnent depuis longtemps. C’est comme une communauté.» A cela s&rsquo;ajoute le soutien que lui apportent ses supérieurs. «On m&rsquo;a stimulé et toujours aidé.» Il y a aussi les choses qui lui tiennent à cœur: «Depuis que je suis père, mes vendredis sont libres si le travail le permet.»</p>



<p>Après 40&nbsp;ans, l&rsquo;histoire de Stefan ne donne pas l’impression d’être un plan de carrière ou une stratégie, mais une expérience devenue rare aujourd’hui: la fierté professionnelle, la confiance et le plaisir de se lever chaque matin. «Je suis fier de regarder la ville de St-Gall et de voir toutes les constructions auxquelles j’ai participé.»</p>
</div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-af9c816ef27408e881a955e13847d649"><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading">Travailler chez Hälg Group</h2>



<p>Vous souhaitez faire partie de la famille Hälg? Vous trouverez chez nous des postes attrayants et variés offrant des perspectives.</p>



<div class="wp-block-buttons is-style-list is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/travailler-chez-nous/haelg-group-comme-employeur/perspectives-et-carriere/">En savoir plus sur vos perspectives</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/travailler-chez-nous/notre-promesse/">Notre promesse</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/travailler-chez-nous/haelg-group-comme-employeur/">Hälg Group comme employeur</a></div>



<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/travailler-chez-nous/postes-vacants/">Postes vacants</a></div>
</div>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/06/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-37-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Projektleiter und Installateure auf der Baustelle der Huber Kunststoffe AG in Gossau" class="wp-image-250646 size-full" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/06/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-37-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/06/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-37-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/06/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-37-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/06/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-37-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/06/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-37-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<p></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/toujours-encore-fier-de-son-travail-apres-40-ans-chez-halg-cie-sa/">Toujours encore fier de son travail, après 40 ans chez Hälg &amp; Cie SA</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ventilation, climatisation et chauffage pour un projet médical modèle</title>
		<link>https://haelg.ch/fr/blog/ventilation-climatisation-et-chauffage-pour-un-projet-medical-modele/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tamara Bosshard]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 May 2026 07:13:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hälg Group en tant que prestataire de services]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://haelg.ch/?p=244727</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le nouveau Centre de Chirurgie Ambulatoire à Genève, que le groupe Hirslanden et les Hôpitaux Universitaires de Genève utiliseront ensemble pour les opérations, allie qualité médicale et performance technique de pointe. Hälg &#38; Cie SA Genève s’est chargée des installations de ventilation / climatisation et chauffage. Le «Centre de Chirurgie Ambulatoire de Genève et Consultations [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/ventilation-climatisation-et-chauffage-pour-un-projet-medical-modele/">Ventilation, climatisation et chauffage pour un projet médical modèle</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-group is-style-shadow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="has-large-font-size"><strong>Le nouveau Centre de Chirurgie Ambulatoire à Genève, que le groupe Hirslanden et les Hôpitaux Universitaires de Genève utiliseront ensemble pour les opérations, allie qualité médicale et performance technique de pointe. Hälg &amp; Cie SA Genève s’est chargée des installations de ventilation / climatisation et chauffage.</strong></p>


<div class="wp-block wp-custom-block-author"><div class="author-name">Tamara Bosshard</div><div class="author-bio"></div></div>


<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Le «Centre de Chirurgie Ambulatoire de Genève et Consultations HUG» constitue la plus grande structure de ce type en Suisse. Il résulte d’un partenariat public-privé entre le groupe de cliniques privées Hirslanden et les Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG). L’établissement est exploité par une société anonyme dans laquelle les deux institutions détiennent des parts égales. Les interventions sont effectuées par le personnel chirurgical des deux partenaires.</p>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="1600" height="1200" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-6-haelg-group_1600x1200.jpg" alt="Centre de Chirurgie Ambulatoire et Consultations des HUG, Genève" class="wp-image-244710" style="width:445px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-6-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-6-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-6-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-6-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-6-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></figure>



<p>À partir de 2026, le nouveau centre prévoit plus de 9000 opérations par an, et ce chiffre devrait dépasser 16 000 d’ici 2040. Sa conception est fonctionnelle et axée sur les patients. La signalétique claire, des processus efficaces et des normes de sécurité strictes soutiennent le personnel et les patient(e)s. La chirurgie ambulatoire permet un retour au domicile le jour même.</p>
</div>
</div>



<div style="height:15px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Compétence et compétitivité de Hälg &amp; Cie SA Genève</h2>



<p><a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/geneve-plan-les-ouates/" type="page" id="51419">Hälg &amp; Cie SA Genève</a> était responsable de la réalisation professionnelle de l’ensemble de la technique de ventilation, de climatisation et de chauffage. Ce choix s’explique par la qualité de son offre, sa documentation complète, son expérience dans ce secteur et sa compétitivité.</p>
</div>
</div>



<div style="height:15px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Très hautes exigences en termes de qualité de l’air et de sécurité</h2>



<p>La qualité de l’air joue un rôle primordial dans les hôpitaux, notamment les zones opératoires. On a donc mis en place des systèmes performants pour <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/ventilation-climatisation/" type="page" id="51970">l’air frais, la ventilation,</a> <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/chauffage-froid/" type="page" id="51957">le chauffage et le refroidissement</a>. Ces équipements garantissent le respect constant de la température, de l’humidité et de la qualité de l’air nécessaires.</p>



<figure class="wp-block-image alignleft size-full is-resized"><img decoding="async" width="1600" height="1200" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-9-haelg-group_1600x1200.jpg" alt="Système de ventilation à Centre de Chirurgie Ambulatoire et Consultations des HUG, Genève" class="wp-image-244704" style="width:487px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-9-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-9-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-9-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-9-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-9-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></figure>



<p>La réalisation nécessitait une précision maximale, les moindres écarts pouvant compromettre la sécurité au bloc opératoire. Les filtres retiennent les plus petites particules. Un prestataire tiers a installé, dans les zones chirurgicales le système de flux d’air laminaire garantissant une qualité d’air maximale. Hälg a assuré la coordination générale en tant que prestataire global des techniques du bâtiment.</p>
</div>
</div>



<div style="height:15px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>«Hälg est une entreprise familiale au sein de laquelle la direction et le personnel assument pleinement leurs responsabilités. Cet engagement se traduit par une collaboration agréable: l’équipe de Hälg s’est montrée flexible, toujours engagée et a fait preuve d’esprit d’équipe.»</strong></p>
<cite>Louis Neerman, chef de projet à la CPEG, Caisse de prévoyance de l’Etat de Genève</cite></blockquote>



<div style="height:15px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Technique complexe, réalisation précise</h2>



<p>Le bâtiment dispose d’une dizaine de centrales de ventilation. Celles-ci apportent de l’air frais en continu, récupèrent l’énergie et régulent avec précision la température, l’humidité de l’air et la surpression dans les blocs opératoires. Toutes les installations sont dotées de filtres haute performance HEPA.</p>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="1600" height="1200" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-3-haelg-group_1600x1200.jpg" alt="Salle d'opération au Centre de Chirurgie Ambulatoire et Consultations des HUG, Genève" class="wp-image-244707" style="width:445px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-3-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-3-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-3-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-3-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-3-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></figure>



<p>L’équipement est complété par de nombreux ventilateurs pour les locaux techniques, la protection incendie et les zones particulièrement sensibles: systèmes de vide médicaux, de gaz médicinaux, zones de pré-désinfection, ascenseurs, etc.</p>



<p>Le bâtiment est chauffé et refroidi par plusieurs pompes à chaleur et refroidisseurs d’air très efficaces. Cela garantit une chaleur optimale et fiable, de même qu’une production de chaleur et de froid écocompatible et favorise l’exploitation éco-énergétique.</p>
</div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained"><div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color is-employee-highlighted"><div class="wp-block-media-text__content" >

        <h2 class="wp-block-heading">Plus d’information sur le projet?</h2>

        <h3>Pascal Leprince</h3>
        <p class="employee-role">Responsable Département Ventilation
            <br />Hälg &#038; Cie SA Genève &#8211; Plan-les-Ouates
</p>
        <p class="employee-contact"><a href="tel:+41 22 304 51 32">+41 22 304 51 32</a><br /><a href="mailto:pascal.leprince@haelg.ch">pascal.leprince@haelg.ch</a></p>
</div>
<figure class="wp-block-media-text__media" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2025/12/leprince-pascal-haelg-group_1200x1200.jpg);background-position:50% 50%"><img decoding="async" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/12/leprince-pascal-haelg-group_1200x1200.jpg" alt="Pascal Leprince, Hälg Group" class="size-full"/></figure></div>
<!-- /wp:media-text -->
        </div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-82af12bedf37122836fd25d10adf5705"><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading">En savoir plus sur le projet</h2>



<p>Plus d’informations sur le projet Centre de Chirurgie Ambulatoire et Consultations des HUG</p>



<div class="wp-block-buttons is-style-list is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/reference/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve/">Consulter la référence</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/references/">Autres projets de référence de Hälg Group</a></div>
</div>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-10-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Chauffage au Centre de Chirurgie Ambulatoire et Consultations des HUG, Genève" class="wp-image-244713 size-full" style="object-position:50% 50%" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-10-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-10-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-10-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-10-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/05/centre-de-chirurgie-ambulatoire-et-consultations-des-hug-geneve-2025-10-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<p></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/ventilation-climatisation-et-chauffage-pour-un-projet-medical-modele/">Ventilation, climatisation et chauffage pour un projet médical modèle</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’expertise Hälg pour «l’hôpital du futur» à Aarau</title>
		<link>https://haelg.ch/fr/blog/lexpertise-halg-pour-lhopital-du-futur-a-aarau/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Judith Stüdle]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Apr 2026 06:16:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hälg Group en tant que prestataire de services]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://haelg.ch/?p=228284</guid>

					<description><![CDATA[<p>Avec le nouveau bâtiment «Dreiklang», qui est actuellement la plus grande construction hospitalière en Suisse, l’hôpital cantonal d’Aarau se hissera début 2027 au rang des hôpitaux européens de pointe, avec une séparation claire entre la médecine ambulatoire et la médecine stationnaire. Hälg Group a réalisé les installations de ventilation / climatisation et de chauffage / [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/lexpertise-halg-pour-lhopital-du-futur-a-aarau/">L’expertise Hälg pour «l’hôpital du futur» à Aarau</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-group is-style-shadow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="has-large-font-size"><strong>Avec le nouveau bâtiment «Dreiklang», qui est actuellement la plus grande construction hospitalière en Suisse, l’hôpital cantonal d’Aarau se hissera début 2027 au rang des hôpitaux européens de pointe, avec une séparation claire entre la médecine ambulatoire et la médecine stationnaire. Hälg Group a réalisé les installations de ventilation / climatisation et de chauffage / froid avec ses succursales à Aarau et Zurich.</strong></p>


<div class="wp-block wp-custom-block-author"><div class="author-name">Judith Stüdle</div><div class="author-bio"></div></div>


<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>L’hôpital cantonal d’Aarau (KSA) est l’un des plus grands centres hospitaliers en Suisse. Le bâtiment neuf sur le terrain existant est le fruit, d’une décision prise, en 2019 et garantira, à partir de 2027, la conformité continue de l’hôpital aux hautes exigences de l’encadrement médical. Construit selon la norme Minergie P Eco, il est formé d’un socle à quatre étages, sur lequel a été établie, une structure décalée vers l’intérieur haute de six étages. Le bâtiment est placé au sein d’un vaste espace de stationnement.</p>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="1600" height="1200" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-25.jpg" alt="Neubau des Kantonsspitals Aarau" class="wp-image-215932" style="width:487px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-25.jpg 1600w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-25-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-25-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-25-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-25-1536x1152.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><figcaption class="wp-element-caption">Vue aérienne du KSA</figcaption></figure>



<p>Le nouvel hôpital couvre une surface de plancher totale de 110&nbsp;000&nbsp;m², abrite 472 lits stationnaires et 18 blocs opératoires. Les zones ambulatoires, stationnaires et d’intervention, avec leurs flux de circulation, sont clairement séparées par un boulevard à quatre étages, inondé de lumière. Celui-ci constitue le coeur du bâtiment et facilite l’orientation des patientes et patients, des visiteurs et du personnel.</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Un partenariat éprouvé pour le projet intégré</h2>



<p>L’ancienne BAM Swiss AG, reprise en 2021 par Implenia Suisse SA, a oeuvré comme entreprise totale. Dès la phase d’appel d’offres pour le projet intégré, Hälg Group s’est vu confier la conduite globale dans le domaine <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/ventilation-climatisation/" type="page" id="51970">de la ventilation, de la climatisation</a>, <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/chauffage-froid/" type="page" id="51957">du chauffage, et du froid</a>. Le partenariat était déjà concluant dans d’autres projets, par exemple pour l’hôpital Felix Platter à Bâle, et s’est poursuivi avec succès sous le toit d’Implenia Suisse SA. Les succursales d’Aarau et de Zurich étaient impliquées dans le projet. Pour la première fois, un <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/projets-complets/">chef de projet global a assuré du côté</a> de Hälg Group la coordination des travaux au sein d’un consortium avec Implenia Suisse SA.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>
</div>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>«Traiter un projet aussi grand et complexe dans les délais, avec une haute qualité et conformément<br>aux coûts convenus est vraiment exceptionnel. Hälg et Implenia y sont parvenus en partenariat.»</strong></p>
<cite>Jochen Dietmeier, directeur Construction de laboratoires et d’établissements de santé chez Implenia Suisse SA, Division Buildings</cite></blockquote>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Ventilation et climatisation exigeantes pour l’hôpital</h2>



<p><a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/aarau/" type="page" id="51461">Hälg &amp; Cie SA Aarau</a> a réalisé la ventilation et la climatisation. Le traitement de l’air s’effectue par plusieurs appareils de ventilation, regroupés selon l’affectation en installations autonomes. Les affectations principales englobent les domaines suivants: opérations, processus, gastronomie et zones générales. Le système de ventilation doit répondre à de très hautes exigences dans les blocs opératoires. Dans ces locaux sont montés des plafonds à flux laminaire qui produisent un courant de refoulement à faible turbulence. Ils créent une zone de protection stérile au-dessus du champ opératoire et refoulent les germes. Les blocs opératoires sont équipés de monoblocs séparés pour l’air fourni et l’air vicié. Des rapports ciblés de surpression et de dépression empêchent des transmissions d’odeurs dans les zones sensibles.</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-group is-style-narrow-10-12 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-28.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="215938" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-28-1024x768.jpg" alt="Lüftungsanlagen durch die Hälg &amp; Co. AG Aarau im Kantonsspital Aarau installiert." class="wp-image-215938" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-28-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-28-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-28-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-28-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-28.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-21.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="215923" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-21-1024x768.jpg" alt="Zwei Mitarbeitende der Hälg &amp; Co. AG Aarau auf der Baustelle im Kantonsspital Aarau" class="wp-image-215923" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-21-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-21-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-21-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-21-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-21.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-22.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="215926" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-22-1024x768.jpg" alt="Zwei Mitarbeitende der Hälg &amp; Co. AG Aarau auf der Baustelle im Kantonsspital Aarau" class="wp-image-215926" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-22-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-22-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-22-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-22-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-22.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-2.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="215893" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-2-1024x768.jpg" alt="Lüftungskanäle für den Neubau des Kantonsspitals Aarau, installiert durch die Hälg &amp; Co. AG Aarau" class="wp-image-215893" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-2-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-2-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-2-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-2-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-2.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-9.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="215896" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-9-1024x768.jpg" alt="Heizung und Kälte für das Kantonsspital Aarau, installiert durch die Hälg &amp; Co. AG Zürich" class="wp-image-215896" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-9-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-9-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-9-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-9-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-9.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-15.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="215908" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-15-1024x768.jpg" alt="Heizung und Kälte für das Kantonsspital Aarau, installiert durch die Hälg &amp; Co. AG Zürich" class="wp-image-215908" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-15-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-15-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-15-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-15-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-15.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-26.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="215935" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-26-1024x768.jpg" alt="Neubau des Kantonsspitals Aarau" class="wp-image-215935" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-26-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-26-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-26-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-26-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-26.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/ksaarau_maerz2024_rueckkuehler.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="683" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="48640" src="https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/ksaarau_maerz2024_rueckkuehler-1024x683.jpg" alt="März 2024: Ein Rückkühler auf dem Dach des neuen Kantonsspitals Aarau." class="wp-image-48640" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/ksaarau_maerz2024_rueckkuehler-1024x683.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/ksaarau_maerz2024_rueckkuehler-300x200.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/ksaarau_maerz2024_rueckkuehler-768x512.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/ksaarau_maerz2024_rueckkuehler-1536x1025.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/ksaarau_maerz2024_rueckkuehler.jpg 1620w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-13.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="215902" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-13-1024x768.jpg" alt="Heizung und Kälte für das Kantonsspital Aarau, installiert durch die Hälg &amp; Co. AG Zürich" class="wp-image-215902" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-13-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-13-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-13-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-13-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-13.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-20.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="215920" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-20-1024x768.jpg" alt="Lüftungsanlagen durch die Hälg &amp; Co. AG Aarau im Kantonsspital Aarau installiert." class="wp-image-215920" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-20-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-20-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-20-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-20-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-20.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-1.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="215890" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-1-1024x768.jpg" alt="Neubau des Kantonsspitals Aarau" class="wp-image-215890" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-1-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-1-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-1-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-1-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-1.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-16.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="215911" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-16-1024x768.jpg" alt="Zwei Mitarbeitende der Hälg &amp; Co. AG Aarau auf der Baustelle im Kantonsspital Aarau" class="wp-image-215911" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-16-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-16-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-16-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-16-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-16.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>
</figure>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Alimentation d’énergie efficace pour la chaleur et le froid</h2>



<p><a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/zurich/" type="page" id="51449">Hälg &amp; Cie SA Zurich</a> a réalisé les installations de chauffage et de froid. Ses prestations comprenaient notamment l’exécution de la centrale d’énergie pour l’alimentation en chaleur et en froid à partir de la chaleur à distance, l’installation de deux machines frigorifiques pour le froid de process, ainsi qu’une pompe à chaleur pour l’eau sanitaire, qui intervient dans la production d’eau chaude. Sur l’étage socle, la chaleur et le froid sont diffusés par des plafonds chauffants et rafraîchissants, tandis que sur les étages à lits, le chauffage et le refroidissement sont assurés par un système au sol. L’ordre incluait aussi le refroidissement des locaux techniques et des salles IRM (tomographie à résonance magnétique) ainsi que le raccordement des monoblocs.</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">La clé du succès: une planification numérique et une coordination étroite</h2>



<p>Outre la complexité et l’envergure du projet, la collaboration interdisciplinaire entre la planification, l’exécution et l’exploitation de l’hôpital ont posé des défis particuliers. Tous les travaux se sont appuyés sur <a href="https://haelg.ch/fr/modeles-3d-bim/" type="post" id="48881">une planification et une exécution BIM (Building Information Modeling)</a> rigoureuses. Le jumeau numérique du bâtiment a permis de réaliser des tests, des vérifications de processus, des corrections précoces et une optimisation de la disposition. Ce projet compte ainsi parmi les premiers grands chantiers en Suisse à se baser sur un processus entièrement numérique.</p>



<p class="has-text-align-left">Grâce à l’étroite coordination assurée par le chef de projet global et au mode de travail numérique, on a pu respecter les délais malgré l’étendue de la livraison et des travaux.</p>
</div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Plus d’information sur le projet?</h2>



<div class="wp-block-group is-style-col-3 is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-bd3f9bef wp-block-group-is-layout-flex">        <div class="wp-block wp-custom-block-employee"  >
            <div class="employee-image" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2025/12/wartenweiler-marie-christine-haelg-group_1200x1200.jpg)"></div>
            <div class="employee-info">
                <h3>Marie-Christine Wartenweiler</h3>
                <p class="employee-role">Responsable ventilation/climatisation / Directrice adjointe de la succursale                    <br />Hälg &#038; Cie SA Aarau
                </p>
                <p class="employee-contact">
                                            <a href="tel:+41 62 836 99 94">+41 62 836 99 94</a>
                    
                                            <a href="mailto:marie-christine.wartenweiler@haelg.ch">marie-christine.wartenweiler@haelg.ch</a>
                                    </p>
            </div>
        </div>
    

        <div class="wp-block wp-custom-block-employee"  >
            <div class="employee-image" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2025/12/baumann-urs-haelg-group_1200x1200.jpg)"></div>
            <div class="employee-info">
                <h3>Urs Baumann</h3>
                <p class="employee-role">Chef de projet senior chauffage/froid                    <br />Hälg &#038; Cie SA Zurich
                </p>
                <p class="employee-contact">
                                            <a href="tel:+41 44 448 47 22">+41 44 448 47 22</a>
                    
                                            <a href="mailto:urs.baumann@haelg.ch">urs.baumann@haelg.ch</a>
                                    </p>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-dc89d2d167fe47970b72cb8785a8662f"><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading">En savoir plus sur le projet</h2>



<p>Plus d’informations sur le projet&nbsp;«hôpital cantonal d’Aarau»</p>



<div class="wp-block-buttons is-style-list is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--5"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/reference/hopital-cantonal-daarau/">Plus d’informations sur le projet de l&rsquo;hôpital cantonal d’Aarau</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/references/">Autres projets de référence de Hälg Group</a></div>
</div>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-28-1024x768.jpg" alt="Lüftungsanlagen durch die Hälg &amp; Co. AG Aarau im Kantonsspital Aarau installiert." class="wp-image-215938 size-full" style="object-position:50% 50%" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-28-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-28-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-28-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-28-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/03/kantonsspital-aarau-2025-haelg-group_1600x1200-28.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<p></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/lexpertise-halg-pour-lhopital-du-futur-a-aarau/">L’expertise Hälg pour «l’hôpital du futur» à Aarau</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La pile à combustible à hydrogène pour un mix énergétique écologique</title>
		<link>https://haelg.ch/fr/blog/la-pile-a-combustible-a-hydrogene/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Judith Stüdle]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 06:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Durabilité]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://haelg.ch/?p=227115</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’énergie hydraulique, l’énergie solaire et l’énergie éolienne sont les piliers d’une économie énergétique renouvelable et verte en Suisse. Dans sa stratégie énergétique 2050, la Confédération s’intéresse de plus près à l’économie énergétique verte. L&#8217;augmentation de la production d&#8217;énergie solaire et éolienne risque de créer un déséquilibre : Quand il y a beaucoup de vent et [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/la-pile-a-combustible-a-hydrogene/">La pile à combustible à hydrogène pour un mix énergétique écologique</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-group is-style-shadow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p>L’énergie hydraulique, l’énergie solaire et l’énergie éolienne sont les piliers d’une économie énergétique renouvelable et verte en Suisse. Dans sa stratégie énergétique 2050, la Confédération s’intéresse de plus près à l’économie énergétique verte. L&rsquo;augmentation de la production d&rsquo;énergie solaire et éolienne risque de créer un déséquilibre : Quand il y a beaucoup de vent et de soleil, la production d&rsquo;électricité est supérieure aux besoins, mais quand il n&rsquo;y a pas de vent et que le ciel est nuageux, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;électricité.</p>



<p>L’utilisation d’hydrogène écologique permet de compenser partiellement les fortes fluctuations d’énergie. L’énergie solaire et éolienne n’est pas entièrement injectée directement dans le réseau, mais utilisée pour la production d’hydrogène par électrolyse. En période de pénurie d’énergie due à l’absence de vent et à une forte couverture nuageuse, p. ex. la pénurie d’électricité en hiver, l’hydrogène ainsi produit et stocké temporairement dans des réservoirs est à nouveau utilisé pour produire de l’énergie.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Collaboration pour une vision commune</h2>



<figure class="wp-block-video"><video controls src="https://haelg.kontainer.com/cdn/gqoJWeMNSAjD/h2-fuer-gebaeude-die-vision.mp4"></video><figcaption class="wp-element-caption">Vidéo en allemand seulement</figcaption></figure>



<p>Hälg Group s’intéresse à la « pile à combustible à hydrogène » depuis 2020. Il fait partie d’une équipe de projet composée de trois entreprises partenaires : Osterwalder AG à Saint-Gall et Hydrospider SA de Niedergösgen sont les partenaires pour la production d’hydrogène vert au moyen de l’énergie hydraulique et son transport. La société H2 Energy AG est partenaire technologique et de production en matière de piles à combustible. Hälg Group planifie, réalise et assure le suivi de l’utilisation de la pile à combustible stationnaire dans les bâtiments et les sites.</p>



<p>La vision de cette équipe de projet est celle d’un réseau énergétique idéal dans lequel l’hydrogène produit de manière écologique comble les lacunes des autres énergies renouvelables en tant que stockage d’énergie. En fin de compte, il s’agira d’une nouvelle pièce de&nbsp;<a href="https://haelg.ch/fr/entreprise/nous-vivons-la-responsabilite/">puzzle prometteuse dans les efforts de lutte contre le changement climatique et pour une plus grande indépendance énergétique de la Suisse</a>.</p>
</div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-e96146c12019dc57624e9e19439f4e42"><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading">L&rsquo;Empa confirme les avantages de la pile à combustible à hydrogène</h2>



<p>L&rsquo;utilisation d&rsquo;une pile à combustible à hydrogène peut-elle amortir les charges de pointe dans les réseaux électriques et l&rsquo;énergie électrique et la chaleur sont-elles disponibles dans la quantité calculée ? Un projet de recherche mené par l&rsquo;Empa en collaboration avec les partenaires du projet le confirme.</p>



<p>Entre octobre 2023 et septembre 2025, une installation pilote sur le campus de l&rsquo;Empa à Dübendorf a été raccordée aux réseaux de terrain pour l&rsquo;électricité et la chaleur. L&rsquo;Empa a ainsi testé les bases opérationnelles ainsi que la conception et l&rsquo;exploitation d&rsquo;un tel approvisionnement en charge de pointe.</p>



<p>Les résultats du projet ont confirmé les hypothèses : L&rsquo;installation a atteint un rendement global moyen de plus de 90%. Les coûts de la charge électrique de pointe ont été réduits de plus de 10%. La rentabilité individuelle d&rsquo;un tel système dépend des futurs tarifs de l&rsquo;électricité, des redevances de puissance et des éventuels prix du CO<sub>2</sub>. Mais en principe, il est au moins possible de retarder ou d&rsquo;éviter de coûteux projets d&rsquo;extension du réseau.</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--6"><a class="wp-block-button__link wp-element-button">Pour plus d&rsquo;infromations:</a></div>
</div>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://haelg.ch/fr/medias/" type="page" id="51081" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Communiqué de presse: «Projet de recherche bouclé»</a></li>



<li><a href="https://www.aramis.admin.ch/Texte/?ProjectID=53929" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Rapport final du projet de recherche « H2-districts »</a> sur Aramis (système d’information l’administration fédérale)</li>
</ul>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" width="1024" height="948" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/Brennstoffzelle_Bild_NEST_1333x1000-e1728894979269-1024x948.jpg" alt="Stationäre Wasserstoff-Brennstoffzelle" class="wp-image-47442 size-full" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/Brennstoffzelle_Bild_NEST_1333x1000-e1728894979269-1024x948.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/Brennstoffzelle_Bild_NEST_1333x1000-e1728894979269-300x278.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/Brennstoffzelle_Bild_NEST_1333x1000-e1728894979269-768x711.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/Brennstoffzelle_Bild_NEST_1333x1000-e1728894979269.jpg 1079w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<div class="wp-block-group is-style-shadow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">Fonctionnement et impact environnemental de la pile à combustible</h2>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="6237" height="3727" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/HALG-7999_H2_Brennstofftelle_Funktion.png" alt="Funktionsweise und Umweltverträglichkeit der Brennstoffzelle" class="wp-image-47983" style="width:464px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/HALG-7999_H2_Brennstofftelle_Funktion.png 6237w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/HALG-7999_H2_Brennstofftelle_Funktion-300x179.png 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/HALG-7999_H2_Brennstofftelle_Funktion-1024x612.png 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/HALG-7999_H2_Brennstofftelle_Funktion-768x459.png 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/HALG-7999_H2_Brennstofftelle_Funktion-1536x918.png 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/HALG-7999_H2_Brennstofftelle_Funktion-2048x1224.png 2048w" sizes="auto, (max-width: 6237px) 100vw, 6237px" /><figcaption class="wp-element-caption">Funktionsweise und Umweltverträglichkeit der Brennstoffzelle</figcaption></figure>



<p>Dans une pile à combustible, les éléments hydrogène et oxygène sont réunis : En appliquant une tension électrique, ils réagissent et se combinent pour former de la (vapeur) d’eau. Il en résulte de l’énergie électrique et de la chaleur. Celles-ci peuvent être utilisées directement pour l’alimentation de bâtiments et de sites. L’eau produite dans le bâtiment peut être utilisée pour d’autres applications.</p>



<p>L’hydrogène nécessaire est produit par électrolyse : en utilisant de l’électricité, l’eau se divise en deux éléments, l’hydrogène et l’oxygène. Cette technologie est écologique grâce à l’utilisation d’hydrogène « vert ». Dans ce cas, l’électricité provient de sources d’énergie respectueuses de l’environnement telles que l’énergie hydraulique, solaire et éolienne. Si la production locale d&rsquo;hydrogène vert n&rsquo;est pas possible sur le site de la pile à combustible, des producteurs centraux se chargent de la logistique.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Domaines d’application pour la pile à combustible</h2>



<figure class="wp-block-image alignleft size-large is-resized" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-right:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);margin-left:var(--wp--preset--spacing--30)"><img decoding="async" width="1024" height="1024" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/h2_brennstoffzelle_netzwerk_DE_1080x1080-1024x1024.jpg" alt="Einsatzgebiete und Gebäudetypen für die Brennstoffzelle" class="wp-image-47444" style="aspect-ratio:16/9;object-fit:cover;width:385px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/h2_brennstoffzelle_netzwerk_DE_1080x1080-1024x1024.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/h2_brennstoffzelle_netzwerk_DE_1080x1080-300x300.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/h2_brennstoffzelle_netzwerk_DE_1080x1080-150x150.jpg 150w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/h2_brennstoffzelle_netzwerk_DE_1080x1080-768x768.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/h2_brennstoffzelle_netzwerk_DE_1080x1080.jpg 1080w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Einsatzgebiete und Gebäudetypen für die Brennstoffzelle</figcaption></figure>



<p>Les piles à combustible stationnaires conviennent à différents types de bâtiments et de zones à usages divers. Leurs avantages se manifestent là où les pompes à chaleur air-eau dominent l&rsquo;approvisionnement en chaleur ou dans les secteurs qui ont régulièrement des besoins de pointe et des exigences élevées en matière d&rsquo;approvisionnement en chaleur, comme les écoles, les gymnases, les piscines, les hôtels et les centres logistiques.</p>



<p>Les piles à combustible à hydrogène fixes sont les plus efficaces lorsqu&rsquo;elles sont intégrées dans un réseau énergétique pour l&rsquo;électricité et le chauffage/refroidissement. Cela inclut également les pompes à chaleur, l&rsquo;énergie solaire thermique, l&rsquo;énergie hydraulique et éolienne, l&rsquo;énergie photovoltaïque, mais aussi le stockage à court terme des batteries et les stations de recharge électrique pour les véhicules.</p>
</div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile has-lightgray-background-color has-background"><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading">Avantages de la solution domotique des piles à combustible à hydrogène</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li class="is-style-check">Production d’énergie respectueuse de l’environnement, car exempte de CO₂, en cas d’achat d’hydrogène « vert ».</li>



<li class="is-style-check">Construction modulaire : à partir de 80 kW électrique / 78 kW thermique, modulable à volonté.</li>



<li class="is-style-check">Besoin de puissance réduit pour la pompe à chaleur.</li>



<li class="is-style-check">Réduction des besoins en électricité du réseau ainsi que des coûts de puissance et de raccordement.</li>



<li class="is-style-check">Réduction des besoins en électricité en hiver, de la charge du réseau, des lacunes en électricité en hiver.</li>



<li class="is-style-check">Alimentation de secours dans le bâtiment : autonomie partielle ou totale possible.</li>
</ul>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" width="1024" height="1024" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/stationaere-wasserstoff-brennstoffzelle-haelg-group-1024x1024.jpg" alt="Stationäre Wasserstoff-Brennstoffzelle" class="wp-image-47369 size-full" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/stationaere-wasserstoff-brennstoffzelle-haelg-group-1024x1024.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/stationaere-wasserstoff-brennstoffzelle-haelg-group-300x300.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/stationaere-wasserstoff-brennstoffzelle-haelg-group-150x150.jpg 150w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/stationaere-wasserstoff-brennstoffzelle-haelg-group-768x768.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/stationaere-wasserstoff-brennstoffzelle-haelg-group-1536x1536.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2024/11/stationaere-wasserstoff-brennstoffzelle-haelg-group-2048x2048.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<div class="wp-block-group is-style-shadow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">Ce que nous offrons</h2>



<p>Le Hälg Group propose, en collaboration avec le groupe Osterwalder, Hydrospider et H2 Energy, une solution intégrale d’énergie et de technique du bâtiment en combinaison avec des piles à combustible à hydrogène stationnaires. Notre équipe s’occupe s’occupe de la planification, de l’installation, de la maintenance et du service.</p>



<div class="wp-block-file"><a id="wp-block-file--media-a0e22baf-2adf-444e-98a0-1f98f0e35f7a" href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/04/flyer_stationaere-wasserstoff-brennstoffzelle_2026-04_de.pdf">L&rsquo;essentiel sur PDF: La pile à combustible à hydrogène stationnaire, 2026 (en allemand seulement)<br /><span class="file-meta">PDF &#8211; 148 Ko</span></a></div>
</div>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained"><div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color is-employee-highlighted"><div class="wp-block-media-text__content" >

        <h2 class="wp-block-heading">Curieux de découvrir une technologie innovante ?</h2>

        <h3>Andrea Orlando</h3>
        <p class="employee-role">Responsable projets complets Suisse Technique
            </p>
        <p class="employee-contact"><a href="tel:+41 71 243 37 30">+41 71 243 37 30</a><br /><a href="mailto:andrea.orlando@haelg.ch">andrea.orlando@haelg.ch</a></p>
</div>
<figure class="wp-block-media-text__media" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/orlando-andrea-filippo-haelg-group_1200x1200-1.jpg);background-position:50% 50%"><img decoding="async" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/orlando-andrea-filippo-haelg-group_1200x1200-1.jpg" alt="Andrea Orlando, Hälg Group" class="size-full"/></figure></div>
<!-- /wp:media-text -->
        </div>



<p></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/la-pile-a-combustible-a-hydrogene/">La pile à combustible à hydrogène pour un mix énergétique écologique</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Centrale de ventilation sur le toit, un point de mire</title>
		<link>https://haelg.ch/fr/blog/centrale-de-ventilation-sur-le-toit-un-point-de-mire/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tamara Bosshard]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Mar 2026 06:54:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hälg Group en tant que prestataire de services]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://haelg.ch/?p=214809</guid>

					<description><![CDATA[<p>Huber Kunststoff AG est une entreprise familiale forte de 50 années d’expérience. Pour sa nouvelle construction à Gossau, elle s’est adressée à un partenaire compétent, Hälg &#38; Cie SA St-Gall, qui offre des pres tations globales dans le domaine de la ventilation / climatisation, du chauffage / froid et du sanitaire. Depuis cinquante ans, Huber [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/centrale-de-ventilation-sur-le-toit-un-point-de-mire/">Centrale de ventilation sur le toit, un point de mire</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-group is-style-shadow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="has-large-font-size"><strong>Huber Kunststoff AG est une entreprise familiale forte de 50 années d’expérience. Pour sa nouvelle construction à Gossau, elle s’est adressée à un partenaire compétent, Hälg &amp; Cie SA St-Gall, qui offre des pres tations globales dans le domaine de la ventilation / climatisation, du chauffage / froid et du sanitaire.</strong></p>


<div class="wp-block wp-custom-block-author"><div class="author-name">Tamara Bosshard</div><div class="author-bio"></div></div>


<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Depuis cinquante ans, Huber Kunststoff AG, basée à Gossau, conçoit et fabrique des pièces et des assemblages en plastique destinés à diverses industries et applications. Ces pièces sont produites par moulage par injection. En outre, la société propose des services de conseil, de développement et la réalisation d’outils.</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong>Nouveau site pour l’expansion</strong></strong></h2>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="1600" height="1200" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-96-haelg-group_1600x1200.jpg" alt="Neubau Huber Kunststoffe AG in Gossau" class="wp-image-205895" style="width:445px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-96-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-96-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-96-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-96-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-96-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></figure>



<p>La croissance continue du fabricant a necessité la construction d’un nouveau bâtiment et donc d’un nouveau site, que le personnel a pu intégré durant l’été 2025. 224 piliers forment les fondations du nouveau bâtiment Huber. L’unité de production située dans le quartier «Sommerau» à Gossau s’élève sur 19 mètres. La zone pour le Moulage par injection couvre 1400 mètres carrés, celle pour la réalisation d’outils 1080. En dehors de l’installation photovoltaïque sur la toiture, composée de 469 panneaux, on a mis en place, dans l’espace libre, un parc solaire constitué de 1335 autres panneaux.</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Technique du bâtiment du même fournisseur</h2>



<p>Pour le compte de l’entreprise totale IE Engineering Zürich AG, <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/st-gall/" type="page" id="45879">Hälg &amp; Cie SA St-Gall</a> a exécuté tous les systèmes de ventilation / climatisation, chauffage / froid et sanitaire. Hälg Group avait déjà pu établir de bonnes relations avec Huber Kunststoff AG sur son ancien site. Le groupe a eu l’occasion d’y assurer la maintenance des équipements cités.</p>



<p>L’ordre comprenait la livraison et le montage des <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/ventilation-climatisation/" type="page" id="51970">installations et composants complets</a>, la planification d’atelier, la mise en service de même que les réglages. On a installé sur le toit trois appareils de ventilation, que l’on a raccordés au système de conduites.</p>



<p>Pour le <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/chauffage-froid/" type="page" id="51957">chauffage et le froid</a>, une centrale composée d’une machine frigorifique, d’une pompe à chaleur réversible air-eau, d’un refroidisseur à sec hybride en circuit fermé et d’un accumulateur<br>destiné au refroidissement des machines a été réalisée à l’aide d’éléments préfabriqués en acier inoxydable. L’équipe a aussi <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/sanitaire/" type="page" id="51959">installé les équipements sanitaires</a>. Ces travaux englobaient entre autres les conduites d’extinction, d’air sèches et d’air comprimé pour la production.</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-group is-style-narrow-10-12 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-24-haelg-group_1600x1200.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="205910" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-24-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Lüftung/Klima für Huber Kunststoffe AG in Gossau" class="wp-image-205910" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-24-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-24-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-24-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-24-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-24-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-15-haelg-group_1600x1200.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="205901" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-15-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Lüftung/Klima für Huber Kunststoffe AG in Gossau" class="wp-image-205901" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-15-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-15-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-15-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-15-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-15-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-22-haelg-group_1600x1200.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="205907" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-22-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Lüftungsteam der Hälg &amp; Co. AG St.Gallen vor einer Lüftungsanlage" class="wp-image-205907" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-22-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-22-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-22-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-22-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-22-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-45-haelg-group_1600x1200.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="205886" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-45-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Heizung/Kälte für Huber Kunststoffe AG in Gossau" class="wp-image-205886" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-45-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-45-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-45-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-45-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-45-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-96-haelg-group_1600x1200.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="205895" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-96-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Neubau Huber Kunststoffe AG in Gossau" class="wp-image-205895" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-96-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-96-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-96-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-96-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-96-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-19-haelg-group_1600x1200.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="205904" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-19-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Lüftung/Klima für Huber Kunststoffe AG in Gossau" class="wp-image-205904" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-19-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-19-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-19-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-19-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-19-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>
</figure>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Préfabrication interne</h2>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="1600" height="1200" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-45-haelg-group_1600x1200.jpg" alt="Heizung/Kälte für Huber Kunststoffe AG in Gossau" class="wp-image-205886" style="width:445px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-45-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-45-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-45-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-45-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-45-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></figure>



<p>La centrale de ventilation installée sur le toit du bâtiment est visible de loin et constitue, de ce fait, un élément architectural important. Réaliser une installation résistante au vent et aux intempéries a posé un défi particulier. Pour cela, il a fallu monter les grands monoblocs avec de grands conduits.</p>



<p>La capacité de Hälg &amp; Cie SA à exécuter<br>dans son vaste atelier à St-Gall la centrale de chauffage et de froid à l’aide de structures préfabriquées en acier inoxydable a sans doute constitué un atout dans le choix des fournisseurs et des partenaires. Après l’achèvement du projet, Hälg Group a aussi eu le plaisir de se voir confier la maintenance des installations dans le cadre d’un contrat SAV.</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>«Nous avons pu démarrer la production sur le nouveau site conformément les prévisions. L’état des installations et des machines sur notre toit et dans la centrale technique illustre de manière concrète le respect des délais. Nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration.»</strong></p>
<cite>Reto Huber, directeur et propriétaire de Huber Kunststoff AG</cite></blockquote>
</div>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Plus d’information sur le projet?</h2>



<div class="wp-block-group is-style-col-3 is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-bd3f9bef wp-block-group-is-layout-flex">        <div class="wp-block wp-custom-block-employee"  >
            <div class="employee-image" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/benz-linus-haelg-group_1200x1200.jpg)"></div>
            <div class="employee-info">
                <h3>Linus Benz</h3>
                <p class="employee-role">Chef de projet ventilation/climatisation                    <br />Hälg &#038; Cie SA St-Gall                </p>
                <p class="employee-contact">
                                            <a href="tel:+41 71 243 39 35">+41 71 243 39 35</a>
                    
                                            <a href="mailto:linus.benz@haelg.ch">linus.benz@haelg.ch</a>
                                    </p>
            </div>
        </div>
    

        <div class="wp-block wp-custom-block-employee"  >
            <div class="employee-image" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2025/12/rusch-ivo-haelg-group_1200x1200.jpg)"></div>
            <div class="employee-info">
                <h3>Ivo Rusch</h3>
                <p class="employee-role">Chef de projet senior sanitaire                    <br />Hälg &#038; Cie SA St-Gall                </p>
                <p class="employee-contact">
                                            <a href="tel:+41 71 243 39 01">+41 71 243 39 01</a>
                    
                                            <a href="mailto:ivo.rusch@haelg.ch">ivo.rusch@haelg.ch</a>
                                    </p>
            </div>
        </div>
    

        <div class="wp-block wp-custom-block-employee"  >
            <div class="employee-image" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2025/12/schoenenberger-daniel-haelg-group_1200x1200.jpg)"></div>
            <div class="employee-info">
                <h3>Daniel Schönenberger</h3>
                <p class="employee-role">Directeur de la succursale                    <br />Hälg &#038; Cie SA Wil                 </p>
                <p class="employee-contact">
                                            <a href="tel:+41 71 243 38 75">+41 71 243 38 75</a>
                    
                                            <a href="mailto:daniel.schoenenberger@haelg.ch">daniel.schoenenberger@haelg.ch</a>
                                    </p>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-a93c8cb8fb4e4f3475edc892fde21ac0"><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading">En savoir plus sur le projet</h2>



<p>Plus d’informations sur le projet Huber Kunststoff AG</p>



<div class="wp-block-buttons is-style-list is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--8"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/reference/huber-kunststoff-ag-gossau/">Plus d&rsquo;informations sur le projet de Huber Kunststoff AG</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/references/">Autres projets de référence de Hälg Group</a></div>
</div>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-15-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Lüftung/Klima für Huber Kunststoffe AG in Gossau" class="wp-image-205901 size-full" style="object-position:50% 50%" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-15-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-15-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-15-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-15-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/huber-kunststoffe-ag-gossau-2025-15-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<p></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/centrale-de-ventilation-sur-le-toit-un-point-de-mire/">Centrale de ventilation sur le toit, un point de mire</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>De l’Afghanistan à la Suisse, le parcours d’Ansia</title>
		<link>https://haelg.ch/fr/blog/de-lafghanistan-a-la-suisse-le-parcours-dansia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laurentina Fetaj]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Feb 2026 14:41:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Focus sur les collaborateurs]]></category>
		<category><![CDATA[Hälg Group comme employeur]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://haelg.ch/?p=210372</guid>

					<description><![CDATA[<p>Il y a trois ans, Ansia Ashrafi a quitté l’Afghanistan pour venir s’installer en Suisse. En dépit des barrières linguistiques, des incertitudes pesant sur son statut de séjour et des grandes difficultés rencontrées, elle a réussi à apprendre l’allemand, à valider l’enseignement de culture générale (ECG) et à commencer un apprentissage en technique du bâtiment. [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/de-lafghanistan-a-la-suisse-le-parcours-dansia/">De l’Afghanistan à la Suisse, le parcours d’Ansia</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-group is-style-shadow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="has-large-font-size"><strong><strong><strong><strong><strong>Il y a trois ans, Ansia Ashrafi a quitté l’Afghanistan pour venir s’installer en Suisse. En dépit des barrières linguistiques, des incertitudes pesant sur son statut de séjour et des grandes difficultés rencontrées, elle a réussi à apprendre l’allemand, à valider l’enseignement de culture générale (ECG) et à commencer un apprentissage en technique du bâtiment. Aujourd’hui, elle est fière de son parcours. Elle se sent en de bonnes mains chez Hälg &amp; Cie SA à St-Gall et s’emploie avec motivation à construire son avenir professionnel.</strong></strong></strong></strong></strong></p>


<div class="wp-block wp-custom-block-author"><div class="author-name">Laurentina Fetaj</div><div class="author-bio"></div></div>


<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Il y a trois ans, Ansia Ashrafi et sa famille sont venues d’Afghanistan pour vivre en Suisse. Les premiers mois ont été marqués par une multitudes d’impressions nouvelles et des défis importants. Au début, elle relevait de la procédure Dublin, dans le cadre de laquelle sa demande a été enregistrée. Ce fut un défi de taille, car Ansia avait été enregistrée en Italie. Au rang des difficultés à surmonter figuraient aussi la langue et l’intégration. Dès le départ, elle a eu particulièrement à cœur d’apprendre la langue allemande, qu’elle considérait comme la clé de son intégration et de son évolution personnelle.</p>



<p>C’est pourquoi elle s’est d’abord concentrée assidûment sur l’allemand, avant de suivre avec succès l’enseignement de culture générale (ECG). Pour Ansia, ce fut une étape décisive dans la poursuite de son parcours en Suisse, puis dans l’optique de pouvoir commencer une formation.</p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1600" height="1200" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-ashrafi-saentis.png" alt="Ansia bei Tierwis mit Blick Richtung Säntis." class="wp-image-210367" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-ashrafi-saentis.png 1600w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-ashrafi-saentis-300x225.png 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-ashrafi-saentis-1024x768.png 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-ashrafi-saentis-768x576.png 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-ashrafi-saentis-1536x1152.png 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><figcaption class="wp-element-caption">Ansia au Tierwis, regardant vers le Säntis.</figcaption></figure>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong><strong><strong>Un nouveau départ en Suisse</strong></strong></strong></strong></h2>



<p>Le voyage jusqu’en Suisse a été un parcours semé d’embûches pour Ansia Ashrafi. Pour fuir son pays, la famille a parcouru de longues distances à pied, mais aussi traversé des mers à bord d’une petite embarcation. Les débuts ont été particulièrement éprouvants: n’ayant pas encore reçu d’autorisation, Ansia ignorait si elle pourrait rester en Suisse.</p>



<figure class="wp-block-image alignleft size-full is-resized"><img decoding="async" width="1600" height="1200" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-saentis-blick.png" alt="Sie geniesst den Moment am Aussichtspunkt hoch über den Wolken." class="wp-image-210378" style="width:445px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-saentis-blick.png 1600w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-saentis-blick-300x225.png 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-saentis-blick-1024x768.png 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-saentis-blick-768x576.png 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-saentis-blick-1536x1152.png 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><figcaption class="wp-element-caption">Elle apprécie l’instant présent depuis ce point de vue, au dessus des nuages.</figcaption></figure>



<p>Malgré cette incertitude et les restrictions en Afghanistan, elle a réussi à obtenir la maturité. La stabilité et la motivation, elle les a trouvées auprès de sa famille, chez un coach en intégration ainsi que chez les ami(e)s dont elle a fait la connaissance en Suisse. Ce soutien l’a aidée à trouver ses repères et à s’intégrer.</p>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong><strong><strong>Bien intégrée dans la technique du bâtiment</strong></strong></strong></strong></h2>



<p>Ansia a trouvé une place d’apprentissage par le biais des services d’orientation professionnelle. Ces derniers ont constaté que les métiers techniques, où les mathématiques étaient importantes, convenaient bien à son profil. Elle a donc postulé et obtenu dans un premier temps un stage de découverte. Deux journées au cours desquelles elle a beaucoup appris. Elle a pu découvrir le métier de projeteuse en technique du bâtiment et s’est rendu compte que celui-ci lui convenait parfaitement. A l’été 2025, elle a entamé sa formation de <a href="https://haelg.ch/fr/travailler-chez-nous/apprentissage-chez-nous/formations-professionelles/projeteur-technique-du-batiment-cfc/">projeteuse en technique du bâtiment avec spécialisation Ventilation</a> au sein de <a href="http://st.gallen">Hälg &amp; Cie SA à St-Gall.</a></p>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="1600" height="1200" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-arbeitsplatz.png" alt="Ansia an ihrem Arbeitsplatz" class="wp-image-210379" style="width:487px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-arbeitsplatz.png 1600w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-arbeitsplatz-300x225.png 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-arbeitsplatz-1024x768.png 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-arbeitsplatz-768x576.png 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/02/ansia-arbeitsplatz-1536x1152.png 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><figcaption class="wp-element-caption">Ansia à son poste de travail à St-Gall.</figcaption></figure>



<p>Après quelque six mois, elle se sent très bien dans sa formation et dans sa place d’apprentissage. Elle estime qu’elle a choisi la bonne voie professionnelle. Elle aime tout particulièrement dessiner des plans et travaille de manière concentrée sur les documents techniques. Pendant sa première année d’apprentissage, elle a déjà appris à assumer la responsabilité de son travail et à travailler de manière autonome. Elle a pour objectif de boucler son apprentissage avec succès, puis d’accumuler un maximum d’expériences pratiques.</p>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong><strong>Le soutien reçu de l’équipe fait la différence</strong></strong></strong></h2>



<p>Dès le premier jour, Ansia s’est sentie la bienvenue au sein du département Ventilation de Hälg &amp; Cie SA St-Gall. Son formateur prend le temps de répondre à ses questions et lui a patiemment expliqué les processus. L’organisation claire et structurée du département lui est particulièrement utile, car ainsi, elle sait toujours ce qu’on attend d’elle.</p>



<p>L’équipe la décrit comme une personne ouverte, serviable et communicative, ce qui a grandement simplifié son entrée en apprentissage. Ansia est fière de ses résultats scolaires et professionnels, et aussi d’avoir trouvé en Suisse une sécurité et de nouvelles perspectives.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>«Je conseille aux nouveaux apprentis de travailler avec intérêt, d’obtenir de bons résultats, de rechercher activement l’échange au sein de l’équipe et de communiquer ouvertement. Cela facilite les débuts, et renforce le plaisir d’apprendre.»</p>
<cite><strong><strong>Ansia Ashrafi, Planificatrice en technique du bâtiment Ventilation en formation</strong></strong></cite></blockquote>



<p>Ansia est très reconnaissante du soutien, de la confiance et du bon accueil qu’elle a trouvés chez Hälg Group.</p>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"></div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-7894b199758b34f4285a9c07cfe22306"><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading">Ton apprentissage chez nous</h2>



<p>Tu souhaites rejoindre la famille Hälg? Nous proposons au total douze métiers différents dans le domaine de la technique du bâtiment et du Facility Management.</p>



<div class="wp-block-buttons is-style-list is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--9"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/travailler-chez-nous/apprentissage-chez-nous/">En savoir plus sur ton apprentissage chez nous</a></div>



<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--10"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/travailler-chez-nous/apprentissage-chez-nous/places-d-apprentissage-libres/">Places d’apprentissage libres</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/travailler-chez-nous/apprentissage-chez-nous/formations-professionelles/">Nos formations professionnelles</a></div>
</div>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/03/haelg-hallo-lernender-fr-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Campagne Hello Avenir Hello Hälg" class="wp-image-76144 size-full" style="object-position:50% 50%" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2025/03/haelg-hallo-lernender-fr-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/03/haelg-hallo-lernender-fr-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/03/haelg-hallo-lernender-fr-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/03/haelg-hallo-lernender-fr-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/03/haelg-hallo-lernender-fr-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<p></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/de-lafghanistan-a-la-suisse-le-parcours-dansia/">De l’Afghanistan à la Suisse, le parcours d’Ansia</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Une unité de production équipée pour le marché mondial</title>
		<link>https://haelg.ch/fr/blog/une-unite-de-production-equipee-pour-le-marche-mondial/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Judith Stüdle]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Jan 2026 08:05:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classifié(e)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://haelg.ch/?p=191031</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’usine DSM à Sisseln abrite entre autres l’un des plus grands centres de production de vitamine E au niveau mondial. C’est ici qu’est sorti de terre un ouvrage immobilier dans lequel Klima SA Bâle a réalisé toutes les installations techniques du bâtiment. Au sein du groupe DSM Nutritional Products, l’unité DSM à Sisseln est à [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/une-unite-de-production-equipee-pour-le-marche-mondial/">Une unité de production équipée pour le marché mondial</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-group is-style-shadow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="has-large-font-size"><strong>L’usine DSM à Sisseln abrite entre autres l’un des plus grands centres de production de vitamine E au niveau mondial. C’est ici qu’est sorti de terre un ouvrage immobilier dans lequel Klima SA Bâle a réalisé toutes les installations techniques du bâtiment.</strong></p>


<div class="wp-block wp-custom-block-author"><div class="author-name">Judith Stüdle</div><div class="author-bio"></div></div>


<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Au sein du groupe DSM Nutritional Products, l’unité DSM à Sisseln est à la fois un centre de fabrication, de développement et d’élaboration d’idées. Ce site réalise des vitamines, des produits pharmaceutiques, des substances pour l’industrie cosmétique, des caroténoïdes, l’acide folique et bien d’autres produits de grande valeur.</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Un bâtiment neuf pour un environnement de travail axé sur l’avenir</h2>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="1600" height="1200" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-23-haelg-group_1600x1200.jpg" alt="Blick in die Büro- und Laborräume im DSM Werk Sisseln." class="wp-image-190733" style="width:445px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-23-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-23-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-23-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-23-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-23-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><figcaption class="wp-element-caption">Un aperçu des bureaux et des laboratoires de l&rsquo;usine DSM à Sisseln.</figcaption></figure>



<p>Afin de répondre aux exigences croissantes d’un environnement de travail moderne, on a réalisé une construction à trois étages sur le terrain existant à Sisseln. <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/bale/">Klima SA Bâle</a> était chargée d’exécuter les systèmes <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/">techniques du bâtiment</a> dans ce projet. Le transfert des installations Miniplant et laboratoires de Kaiseraugst à Sisseln a permis de centraliser les processus et de renforcer la collaboration entre les départements.</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Précision technique et exigences complexes</h2>



<p>e bâtiment neuf présente une conception qui répond à diverses exigences. Le sous-sol abrite les locaux techniques pour le <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/chauffage-froid/">chauffage, le froid</a>, le sanitaire et l’équipement électrique. Sur le toit se trouvent les installations d’air fourni et repris. Le rez-de-chaussée comprend un espace de réception, des bureaux et des laboratoires ainsi que les installations Miniplant planifiées. D’autres bureaux et laboratoires se situent à l’étage supérieur.</p>



<figure class="wp-block-image alignleft size-full is-resized"><img decoding="async" width="1600" height="1200" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-3-haelg-group_1600x1200.jpg" alt="Im Untergeschoss im DSM Werk Sisseln sind die Technikräume für Heizung, Kälte, Sanitär und Elektro untergebracht." class="wp-image-190747" style="width:487px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-3-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-3-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-3-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-3-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-3-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><figcaption class="wp-element-caption">Le sous-sol de l&rsquo;usine DSM de Sisseln abrite les locaux techniques pour le chauffage, la climatisation, les installations sanitaires et l&rsquo;électricité.</figcaption></figure>



<p>La nouvelle construction est alimentée avec les fluides nécessaires par les bâtiments voisins et un tunnel de guidage d’énergie. Un réseau d’aire apporte la chaleur et le froid à distance au bâtiment ainsi que les fluides sanitaires. Comme de hautes exigences sont posées aux hottes d’extraction et Miniplants, les zones de laboratoire font l’objet d’un renouvellement de l’air particulièrement fréquent. Chaque pièce dispose en outre d’un registre séparé de refroidissement et de chaleur. Le tunnel de guidage amène aussi les fluides <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/sanitaire/">sanitaires</a>, comme l’eau de process pauvre en ions. Pour garantir l’hygiène de l’eau potable, on a séparé le circuit d’eau potable et celui qui alimente les laboratoires. Un système d’eaux usées distinct doit également remplir des exigences spécifiques pour les laboratoires du rez-de-chaussée et de l’étage supérieur.</p>
</div>
</div>



<div style="height:40px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>«Klima SA Bâle disposait de compétences particulièrement appropriées pour ce projet, car elle pouvait tout prendre en charge: le chauffage, le froid, le sanitaire, la ventilation et la climatisation.»</strong></p>
<cite>Claudio Iannettone, responsable général ET chez Burckhardt Architektur AG</cite></blockquote>



<div style="height:40px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Très hautes normes de sécurité et coordination minutieuse</h2>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="1600" height="1200" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-48-haelg-group_1600x1200.jpg" alt="Ein Mitarbeitender der Klima AG Basel bei der Arbeit an einer Lüftungsanlage bei DSM in Sisseln." class="wp-image-190739" style="width:445px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-48-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-48-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-48-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-48-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-48-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></figure>



<p>Les mesures de sécurité sur le chantier étaient conformes aux plus hautes normes. C’est ainsi qu’il était obligatoire de porter pendant toutes les phases un casque, des chaussures de sécurité de la classe 3, des gilets fluorescents, des lunettes de sécurité, des gants, des vêtements à manches longues et des pantalons longs. Par ailleurs, la construction résistante aux séismes (classe 2) rendait la coordination complexe. La validation de suspensions spéciales et de onstructions supérieures imposait une étroite concertation avec les fournisseurs.</p>



<p>Ce bâtiment neuf établit non seulement une infrastructure moderne, mais aussi un environnement de production à la pointe du progrès à Sisseln.</p>
</div>
</div>



<div style="height:40px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">Aperçu des techniques du bâtiment réalisés</h2>



<div class="wp-block-group is-style-narrow-10-12 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-21-haelg-group_1600x1200.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="191459" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-21-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Gebäudetechnische Anlagen für das DSM Werk Sisseln, realisiert durch die Klima AG Basel" class="wp-image-191459" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-21-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-21-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-21-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-21-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-21-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-12-haelg-group_1600x1200.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="191456" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-12-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Gebäudetechnische Anlagen für das DSM Werk Sisseln, realisiert durch die Klima AG Basel" class="wp-image-191456" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-12-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-12-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-12-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-12-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-12-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-8-haelg-group_1600x1200.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="191453" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-8-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Gebäudetechnische Anlagen für das DSM Werk Sisseln, realisiert durch die Klima AG Basel" class="wp-image-191453" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-8-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-8-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-8-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-8-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-8-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-11-haelg-group_1600x1200.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="191450" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-11-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Gebäudetechnische Anlagen für das DSM Werk Sisseln, realisiert durch die Klima AG Basel" class="wp-image-191450" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-11-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-11-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-11-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-11-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-11-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-41-haelg-group_1600x1200.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="191447" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-41-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Gebäudetechnische Anlagen für das DSM Werk Sisseln, realisiert durch die Klima AG Basel" class="wp-image-191447" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-41-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-41-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-41-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-41-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-41-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-52-haelg-group_1600x1200.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" data-id="191444" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-52-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Gebäudetechnische Anlagen für das DSM Werk Sisseln, realisiert durch die Klima AG Basel" class="wp-image-191444" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-52-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-52-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-52-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-52-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-52-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>
</figure>
</div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Vos personnes de contact</h2>



<div class="wp-block-group is-style-col-3 is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-bd3f9bef wp-block-group-is-layout-flex">        <div class="wp-block wp-custom-block-employee"  >
            <div class="employee-image" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2025/12/kaiser-guillaume-haelg-group_1200x1200.jpg)"></div>
            <div class="employee-info">
                <h3>Guillaume Kaiser</h3>
                <p class="employee-role">Chef de projet senior ventilation/climatisation                    <br />Klima SA Bâle
                </p>
                <p class="employee-contact">
                                            <a href="tel:+41 61 295 91 12">+41 61 295 91 12</a>
                    
                                            <a href="mailto:guillaume.kaiser@klima-ag.ch">guillaume.kaiser@klima-ag.ch</a>
                                    </p>
            </div>
        </div>
    

        <div class="wp-block wp-custom-block-employee"  >
            <div class="employee-image" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2025/12/dannenberger-roland-haelg-group_1200x1200.jpg)"></div>
            <div class="employee-info">
                <h3>Roland Dannenberger</h3>
                <p class="employee-role">Chef de projet chauffage/froid                    <br />Klima SA Bâle
                </p>
                <p class="employee-contact">
                                            <a href="tel:+41 61 225 90 43">+41 61 225 90 43</a>
                    
                                            <a href="mailto:roland.dannenberger@klima-ag.ch">roland.dannenberger@klima-ag.ch</a>
                                    </p>
            </div>
        </div>
    

        <div class="wp-block wp-custom-block-employee"  >
            <div class="employee-image" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2025/12/willaredt-johannes-haelg-group_1200x1200.jpg)"></div>
            <div class="employee-info">
                <h3>Johannes Willaredt</h3>
                <p class="employee-role">Responsable sanitaire / Responsable chauffage                    <br />Klima SA Bâle
                </p>
                <p class="employee-contact">
                                            <a href="tel:+41 61 387 94 90">+41 61 387 94 90</a>
                    
                                            <a href="mailto:johannes.willaredt@klima-ag.ch">johannes.willaredt@klima-ag.ch</a>
                                    </p>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-50fb12f3bd87a1238643e32386018dac"><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading">En savoir plus sur le projet</h2>



<div class="wp-block-buttons is-style-list is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--12"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/reference/usine-dsm-sisseln/">Vers la référence DSM Sisseln</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/references/">Autres projets de référence de Hälg Group</a></div>



<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--13"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/bale/">En savoir plus sur Klima SA à Bâle</a></div>
</div>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-67-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Gebäude DSM in Sisseln" class="wp-image-190742 size-full" style="object-position:50% 50%" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-67-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-67-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-67-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-67-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2026/01/dsm-sisseln-20240529-67-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<p></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/une-unite-de-production-equipee-pour-le-marche-mondial/">Une unité de production équipée pour le marché mondial</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Une évolution réussie: Hälg Facility Management AG a 25 ans</title>
		<link>https://haelg.ch/fr/blog/une-evolution-reussie-haelg-facility-management-ag-a-25-ans/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sabine Ritz]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Dec 2025 06:42:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hälg Group comme employeur]]></category>
		<category><![CDATA[Hälg Group en tant que prestataire de services]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://haelg.ch/?p=174342</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le 7&#160;octobre, Hälg&#160;Facility&#160;Management&#160;AG a célébré dans une ambiance conviviale ses 25&#160;ans avec son personnel. Voici un retour sur les étapes clés, la croissance et l’histoire à succès d’une entreprise qui, en l’espace d’un quart de siècle, est devenue un prestataire solidement établi sur l’ensemble du territoire suisse dans le domaine du Facility Management. Le 7 novembre 2025, [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/une-evolution-reussie-haelg-facility-management-ag-a-25-ans/">Une évolution réussie: Hälg Facility Management AG a 25 ans</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-group is-style-shadow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="has-large-font-size"><strong><strong><strong><strong><strong>Le 7&nbsp;octobre, Hälg&nbsp;Facility&nbsp;Management&nbsp;AG a célébré dans une ambiance conviviale ses 25&nbsp;ans avec son personnel. Voici un retour sur les étapes clés, la croissance et l’histoire à succès d’une entreprise qui, en l’espace d’un quart de siècle, est devenue un prestataire solidement établi sur l’ensemble du territoire suisse dans le domaine du Facility Management.</strong></strong></strong></strong></strong></p>


<div class="wp-block wp-custom-block-author"><div class="author-name">Sabine Ritz</div><div class="author-bio"></div></div>


<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Le 7 novembre 2025, les collaboratrices et collaborateurs de <a href="https://haelg.ch/fr/offre/facility-management-integral/" type="page" id="51055">Hälg Facility Management AG</a> ont porté un toast aux 25 ans de l’entreprise dans le chalet événementiel Eventalm Rümlang. Autour de vin chaud, de tartes flambées et d’un éclairage d’hiver, 140 membres du personnel ont assisté à une soirée festive placée sous le signe de la rétrospection et de la gratitude pour les succès communs. Dans le chalet décoré, la direction a passé en revue le développement de Hälg Facility Management AG et a remercié tout le personnel pour son engagement, sa fidélité et les réussites collectives.</p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1600" height="1200" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/11/25-jahre-jubilaeumsfeier-hfm-20251108-13-haelg-group_1600x1200.jpg" alt="Jubiläumsfeier 25 Jahre Hälg Facility Management AG" class="wp-image-171137" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2025/11/25-jahre-jubilaeumsfeier-hfm-20251108-13-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/11/25-jahre-jubilaeumsfeier-hfm-20251108-13-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/11/25-jahre-jubilaeumsfeier-hfm-20251108-13-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/11/25-jahre-jubilaeumsfeier-hfm-20251108-13-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/11/25-jahre-jubilaeumsfeier-hfm-20251108-13-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><figcaption class="wp-element-caption">Le buffet du dessert à la fête commémorative avec son petit feu d’artifice a attiré les regards.</figcaption></figure>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong><strong><strong>Le parcours, de l’idée à l’ancrage</strong></strong></strong></strong></h2>



<p>«hfm Hälg Facility Management AG» a vu le jour le 31&nbsp;octobre&nbsp;2000 et a été inscrite dans le registre des sociétés le 4&nbsp;décembre&nbsp;2000 avec l’objectif d’agir comme interlocuteur central pour des ordres de service suprarégionaux. Dès les années 1990, Hälg&nbsp;Group a constaté un besoin croissant en prestations de Facility Management sur le marché. Une première commande reçue durant cette période a fait l’objet d’un traitement commun par Hälg&nbsp;&amp;&nbsp;Cie&nbsp;SA et l’ancienne MIB&nbsp;AG pour la DEC (Digital Equipment Corporation Suisse), aujourd’hui dénommée Hewlett-Packard Enterprise Development LP.</p>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="977" height="187" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/11/altes-logo-hfm-haelg-facility-management-ag.jpg" alt="Altes Logo der hfm Hälg Facility Management AG" class="wp-image-171141" style="width:445px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2025/11/altes-logo-hfm-haelg-facility-management-ag.jpg 977w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/11/altes-logo-hfm-haelg-facility-management-ag-300x57.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/11/altes-logo-hfm-haelg-facility-management-ag-768x147.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 977px) 100vw, 977px" /><figcaption class="wp-element-caption">Ce premier logo et la déclaration associée sont le fruit de la stratégie de marketing. Au 1<sup>er</sup>&nbsp;avril&nbsp;2011, hfm Hälg Facility Management AG a changé de raison sociale pour devenir Hälg Facility Management AG et a adopté la marque visuelle des autres filiales de Hälg&nbsp;Group.</figcaption></figure>



<p>L’entreprise a consacré les premiers mois de son existence au développement de son activité. Elle a investi et aménagé des locaux à l’ancien siège de <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/zurich/" type="page" id="51449">Hälg &amp; Cie SA à Zurich</a>, y a lancé des opérations de marketing et noué de premiers contacts avec les clients. Durant la première année, l’équipe comptait tout juste cinq personnes, les prestations techniques étant assurées par les succursales de Hälg &amp; Cie SA sur place.</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong><strong><strong>Les étapes clés dans l’histoire de HFM&nbsp;AG</strong></strong></strong></strong></h2>



<figure class="wp-block-image alignleft size-full is-resized"><img decoding="async" width="1600" height="1200" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/11/lbb-integration-hfm-2025-2-haelg-group_1600x1200.jpg" alt="Integration der Löwen Bau und Betriebs AG in die Hälg Group." class="wp-image-171144" style="width:487px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2025/11/lbb-integration-hfm-2025-2-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/11/lbb-integration-hfm-2025-2-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/11/lbb-integration-hfm-2025-2-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/11/lbb-integration-hfm-2025-2-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/11/lbb-integration-hfm-2025-2-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><figcaption class="wp-element-caption">Dans le cadre d’un plan de succession, Markus Beiser, propriétaire jusqu’ici de Löwen Bau und Betriebs AG, a remis son entreprise entre les mains de Hälg&nbsp;Group.</figcaption></figure>



<p>Le mandat PPP de 25&nbsp;ans dans le centre administratif Neumatt, à Burgdorf, a constitué une étape importante dans l’histoire de Hälg Facility Management AG. En 2009, un consortium réunissant des investisseurs, entrepreneurs et l’exploitant HFM a décroché le contrat d’exécution du projet. HFM a accompagné toute la phase de construction et de mise en exploitation avant de prendre en charge l’exploitation en 2012. Ce mandat dure déjà depuis plus de 13&nbsp;ans et satisfait pleinement la société de projet et le client final, à savoir le canton de Berne. Unique en son genre en Suisse, il a posé la première pierre de HFM comme prestataire de Facility Management intégral. De petits et grands mandats se sont succédé: un premier (puis un deuxième) sur l’Europaallee à partir de 2013, un autre sur l’aire Suurstoffi à compter de 2023.</p>



<p>Le 1<sup>er</sup> octobre 2025, <a href="https://haelg.ch/fr/offre/facility-management-integral/lucerne/" type="page" id="59725">Hälg Facility Management AG a accueilli Löwen Bau und Betriebs AG, à Lucerne</a>, en son sein. Ce rattachement a non seulement permis d’étendre les compétences dans le <a href="https://haelg.ch/fr/offre/facility-management-integral/facility-management-commercial/" type="page" id="52010">Facility Management commercial</a>, mais a aussi constitué un précieux enrichissement pour l’équipe.</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong><strong>La pérennisation du succès</strong></strong></strong></h2>



<p>Aujourd’hui, Hälg Facility Management AG a la réputation d’être un prestataire professionnel et fiable qui propose des services de haute qualité et une offre réalisée en grande partie avec les ressources internes. L’entreprise déploie ses grands talents avant tout dans la gestion de biens complexes et de grandes aires. Depuis ses six sites, elle exécute plus de 300&nbsp;mandats, les plus de 230&nbsp;personnes employées fournissant une grande part des prestations. Avec cette solide assise, Hälg Facility Management AG aborde l’avenir avec optimisme et se réjouit de saisir de nouvelles opportunités et de relever de nouveaux défis.</p>
</div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-d6fe9cd64c2ba9190a9d918bbe927d20"><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading">Plus d&rsquo;informations</h2>



<div class="wp-block-buttons is-style-list is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--14"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/offre/facility-management-integral/">Facility Management intégral</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/travailler-chez-nous/">Travailler chez nous</a></div>



<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--15"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/offre/facility-management-integral/#postes">Postes vacants chez HFM AG</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/references/?filter%5Breferenz-region%5D=&#038;filter%5Breferenz-angebot%5D=integrales-facility-management&#038;filter%5Breferenz-gebaeudeart%5D=&#038;filter%5Breferenz-bauart%5D=&#038;gqs=">Mandats de HFM AG</a></div>
</div>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/hfm-mitarbeitende-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Mitarbeitende der Hälg Facility Management AG sitzen im Auto." class="wp-image-51167 size-full" style="object-position:50% 50%" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/hfm-mitarbeitende-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/hfm-mitarbeitende-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/hfm-mitarbeitende-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/hfm-mitarbeitende-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/01/hfm-mitarbeitende-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<p></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/une-evolution-reussie-haelg-facility-management-ag-a-25-ans/">Une évolution réussie: Hälg Facility Management AG a 25 ans</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ventilation et climatisation assainies loin de la Suisse</title>
		<link>https://haelg.ch/fr/blog/ventilation-et-climatisation-pour-l-ambassade-a-riyad/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ramona Mendler]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Nov 2025 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hälg Group en tant que prestataire de services]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://haelg.ch/?p=78533</guid>

					<description><![CDATA[<p>La Suisse a rénové son ambassade à Riyad. Hälg &#38; Cie SA Genève a renouvelé pour le compte de l’Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) toutes les installations de ventilation et de climatisation dans trois bâtiments. L’ambassade de Suisse à Riyad est la représentation diplomatique de la Confédération helvétique en Arabie saoudite. [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/ventilation-et-climatisation-pour-l-ambassade-a-riyad/">Ventilation et climatisation assainies loin de la Suisse</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-group is-style-shadow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="has-large-font-size"><strong>La Suisse a rénové son ambassade à Riyad. <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/geneve-plan-les-ouates/">Hälg &amp; Cie SA Genève</a> a renouvelé pour le compte de l’Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) toutes les installations de ventilation et de climatisation dans trois bâtiments.</strong></p>


<div class="wp-block wp-custom-block-author"><div class="author-name">Ramona Mendler</div><div class="author-bio"></div></div>


<p>L’ambassade de Suisse à Riyad est la représentation diplomatique de la Confédération helvétique en Arabie saoudite. Elle défend les ultiples intérêts de la Suisse et joue un rôle important dans les relations bilatérales. Afin de répondre aux exigences croissantes, les trois âtiments qui la constituent ont fait l’objet d’une rénovation complète. Le complexe immobilier englobe le bâtiment administratif de l’ambassade, la résidence de l’ambassadeur / ambassadrice et les appartements de fonction.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Haut confort et standards modernes</h2>



<p>L’OFCL voulait augmenter les standards techniques et le confort des structures diplomatiques. Dans le cadre de ce projet, <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/geneve-plan-les-ouates/">Hälg &amp; Cie SA Genève – Plan-les-Ouates</a> a pu effectuer la rénovation complète de la <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/ventilation-climatisation/">ventilation et de la climatisation</a>, en adaptant les installations à l’état actuel de la technique. A cet égard, l’équipe a établi trois centrales techniques avec respectivement un système de production de froid et un monobloc.</p>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="1620" height="1080" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-haelg-group-1_1800x1200.jpg" alt="Hälg &amp; Cie SA Genève – Plan-les-Ouates a été chargée de la rénovation complète des installations de ventilation et de climatisation." class="wp-image-78521" style="width:464px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-haelg-group-1_1800x1200.jpg 1620w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-haelg-group-1_1800x1200-300x200.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-haelg-group-1_1800x1200-1024x683.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-haelg-group-1_1800x1200-768x512.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-haelg-group-1_1800x1200-1536x1024.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px" /></figure>



<p>Par ailleurs, elle a isolé toutes les conduites pour limiter les pertes d’énergie et a remplacé le vieux système de régulation par un équipement moderne pouvant être surveillé à distance. Cela permet une commande précise et facilite la maintenance. Les équipements optimisés contribuent non seulement à un gain d’efficacité, mais augmentent aussi le confort du personnel de l’ambassade.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>«L’exécution de ce projet exigeant dans un pays étranger avec un climat complètement différent était très bonne. L’équipe Hälg de Genève a fourni la qualité que nous attendions et notre collaboration était professionnelle et efficace.»</strong></p>
<cite>Martin Würgler, <br>chef de projet maître d’ouvrage des constructions à l’étranger à l’OFCL</cite></blockquote>



<h2 class="wp-block-heading">Conditions spéciales dans un contexte international</h2>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="1620" height="1080" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-haelg-group_1800x1200.jpg" alt="Ambassade de Suisse en Arabie saoudite" class="wp-image-78523" style="width:487px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-haelg-group_1800x1200.jpg 1620w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-haelg-group_1800x1200-300x200.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-haelg-group_1800x1200-1024x683.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-haelg-group_1800x1200-768x512.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-haelg-group_1800x1200-1536x1024.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px" /></figure>



<p>Les conditions-cadres dans un pays éloigné de la Suisse ont constitué un défi particulier, entre autres les différences climatiques et culturelles. A cela s’ajoutaient les hautes exigences en matière de sécurité et de fonctionnalité, l’aire complexe et l’environnement international sensible dans lequel les travaux se sont déroulés. Il a en particulier fallu accorder une attention spéciale au déroulement des opérations et à la sphère privée du personnel de l’ambassade.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Compétence suisse et durabilité</h2>



<p>Martin Würgler, chef de projet à l’OFCL, voit aussi ces conditions spéciales comme un défi majeur. C’est ainsi que l’on a déterminé à un stade précoce avec, l’architecte et le planificateur général, les achats locaux et les travaux exigeant plutôt l’intervention d’une entreprise suisse. Pour la technique du bâtiment, l’OFCL a choisi une société helvétique, notamment en raison de l’expérience en matière d’économie d’énergie. Il était aussi important de disposer de ressources humaines suffisantes pour ce<br>projet: l’entreprise choisie et le personnel devaient avoir la volonté et être en mesure de travailler à l’étranger et coopérer sur place avec l’entrepreneur général local. Aujourd’hui, l’ambassade reflète l’état actuel de la technique et satisfait en même temps aux exigences d’une exploitation énergétiquement efficace.</p>
</div>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Vos personnes de contact</h2>



<div class="wp-block-group is-style-col-3 is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-bd3f9bef wp-block-group-is-layout-flex">        <div class="wp-block wp-custom-block-employee"  >
            <div class="employee-image" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2025/12/meyrier-david-haelg-group_1200x1200.jpg)"></div>
            <div class="employee-info">
                <h3>David Meyrier</h3>
                <p class="employee-role">Responsable Département Rénovation                    <br />Hälg &#038; Cie SA Genève &#8211; Plan-les-Ouates
                </p>
                <p class="employee-contact">
                                            <a href="tel:+41 22 304 51 72">+41 22 304 51 72</a>
                    
                                            <a href="mailto:david.meyrier@haelg.ch">david.meyrier@haelg.ch</a>
                                    </p>
            </div>
        </div>
    

        <div class="wp-block wp-custom-block-employee"  >
            <div class="employee-image" style="background-image:url(https://haelg.ch/app/uploads/2025/12/buttay-david-haelg-group_1200x1200.jpg)"></div>
            <div class="employee-info">
                <h3>David  Buttay</h3>
                <p class="employee-role">Directeur Adjoint – Responsable des opérations                    <br />Hälg &#038; Cie SA Genève &#8211; Plan-les-Ouates
                </p>
                <p class="employee-contact">
                                            <a href="tel:+41 22 304 51 40 ">+41 22 304 51 40 </a>
                    
                                            <a href="mailto:david.buttay@haelg.ch ">david.buttay@haelg.ch </a>
                                    </p>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-89772beb353f132e215cc452add85c7a"><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading">En savoir plus sur le projet</h2>



<p>Plus d’informations sur le projet d&rsquo;Ambassade de Suisse, Arabie saoudite</p>



<div class="wp-block-buttons is-style-list is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--16"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/reference/ambassade-de-suisse-arabie-saoudite/">Vers la référence Ambassade de Suisse, Arabie saoudite</a></div>



<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--17"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/references/">Autres projets de référence de Hälg Group</a></div>
</div>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" width="1024" height="683" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-schaltschrank-haelg-group_1800x1200-1024x683.jpg" alt="Armoire électrique à l'ambassade suisse en Arabie saoudite" class="wp-image-78525 size-full" style="object-position:50% 50%" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-schaltschrank-haelg-group_1800x1200-1024x683.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-schaltschrank-haelg-group_1800x1200-300x200.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-schaltschrank-haelg-group_1800x1200-768x512.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-schaltschrank-haelg-group_1800x1200-1536x1024.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/04/botschaft-saudi-arabien-schaltschrank-haelg-group_1800x1200.jpg 1620w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<p></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/ventilation-et-climatisation-pour-l-ambassade-a-riyad/">Ventilation et climatisation assainies loin de la Suisse</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dober AG et Hälg Group: quand une reprise de société devient une source d’opportunité</title>
		<link>https://haelg.ch/fr/blog/dober-ag-et-halg-group-quand-une-reprise-de-societe-devient-une-source-dopportunite/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sabine Ritz]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2025 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Focus sur les collaborateurs]]></category>
		<category><![CDATA[Hälg Group comme employeur]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://haelg.ch/?p=158807</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lors du rachat d’une entreprise, le personnel est confronté à de nombreuses questions: «Qu’adviendra-t-il maintenant? Qu’est-ce qui changera pour moi et pour l’équipe?». Le personnel de Dober&#160;AG est passé par cette phase lorsque Hälg&#160;Group a repris la société en 2017. Marjan Mataj, aujourd’hui directeur de la succursale, explique comment il a vécu cette période. Il [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/dober-ag-et-halg-group-quand-une-reprise-de-societe-devient-une-source-dopportunite/">Dober AG et Hälg Group: quand une reprise de société devient une source d’opportunité</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-group is-style-shadow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="has-large-font-size"><strong><strong><strong><strong>Lors du rachat d’une entreprise, le personnel est confronté à de nombreuses questions: «Qu’adviendra-t-il maintenant? Qu’est-ce qui changera pour moi et pour l’équipe?». Le personnel de Dober&nbsp;AG est passé par cette phase lorsque Hälg&nbsp;Group a repris la société en 2017. Marjan Mataj, aujourd’hui directeur de la succursale, explique comment il a vécu cette période. Il évoque les opportunités qui en ont résulté ainsi que le rôle décisif d’une communication ouverte et de réponses franches pour aborder le changement avec confiance.</strong></strong></strong></strong></p>


<div class="wp-block wp-custom-block-author"><div class="author-name">Sabine Ritz</div><div class="author-bio"></div></div>


<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Marjan Mataj a débuté chez <a href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/schlieren/">Dober&nbsp;AG, à Schlieren</a>, en 2016. Pour lui, qui résidait près du lac de Zurich, la vallée de la Limmat était à l’époque une région inconnue. Mais c’est justement cela qui l’a attiré. «J’ai travaillé une dizaine d’années dans l’entreprise qui m’a formé», raconte Marjan. «Pendant ce temps, j’ai suivi une formation continue pour obtenir le diplôme de technicien ESS et j’ai pu établir un réseau précieux. Je suis entré en contact avec Dober&nbsp;AG par l’intermédiaire d’un collègue de formation. «Dès le premier entretien, le courant a passé».</p>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="1620" height="1080" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/marjan-mataj-niederlassungs-leiter-dober-ag-badumbau_1800x1200.jpg" alt="Marjan Mataj, Niederlassungsleiter der Dober AG in Schlieren in einem von ihm umgebauten Badezimmer." class="wp-image-157851" style="width:445px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/marjan-mataj-niederlassungs-leiter-dober-ag-badumbau_1800x1200.jpg 1620w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/marjan-mataj-niederlassungs-leiter-dober-ag-badumbau_1800x1200-300x200.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/marjan-mataj-niederlassungs-leiter-dober-ag-badumbau_1800x1200-1024x683.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/marjan-mataj-niederlassungs-leiter-dober-ag-badumbau_1800x1200-768x512.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/marjan-mataj-niederlassungs-leiter-dober-ag-badumbau_1800x1200-1536x1024.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px" /><figcaption class="wp-element-caption">Marjan Mataj, Niederlassungsleiter der Dober AG in Schlieren in einem von ihm umgebauten Badezimmer.</figcaption></figure>



<p>Il a eu l’occasion de démarrer dans une entreprise sanitaire bien ancrée et, tout de suite aussi, de mettre sur pied un nouveau département de chauffage. «On m’a immédiatement délégué des responsabilités. La marge de manœuvre était grande, et c’est justement ce qui m’a enthousiasmé.»</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong><strong>La reprise comme tremplin</strong></strong></strong></h2>



<p>En 2017, Hälg&nbsp;Group a racheté Dober&nbsp;AG. Cette information était une surprise pour lui et ses collègues, en particulier parce qu’il venait d’acquérir pour le département de chauffage la plus grande commande dans l’histoire de l’entreprise. Cette décision a soulevé des questions sur l’avenir de la société, de l’équipe et sur ses propres perspectives. «C’était une période pleine d’interrogations, d’incertitudes, mais aussi pleine d’attente et de curiosité exaltantes. Je voulais comprendre ce que l’avenir nous réserverait et j’ai commencé à étudier Hälg&nbsp;Group en profondeur», indique Marjan. Rapidement, il s’est rendu compte que chaque changement recelait à la fois des risques et des opportunités. «Grâce à la communication ouverte et aux réponses franches, j’ai pu acquérir plus de confiance et trouver mes repères pas à pas.»</p>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="1500" height="959" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2020/03/dober_fuehrungsteam_mataj_magni_grieder.jpg" alt="Das ergänzte Führungsteam der Dober AG" class="wp-image-22029" style="width:445px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2020/03/dober_fuehrungsteam_mataj_magni_grieder.jpg 1500w, https://haelg.ch/app/uploads/2020/03/dober_fuehrungsteam_mataj_magni_grieder-300x192.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2020/03/dober_fuehrungsteam_mataj_magni_grieder-1024x655.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2020/03/dober_fuehrungsteam_mataj_magni_grieder-768x491.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><figcaption class="wp-element-caption">Marjan avec les anciens propriétaires de Dober AG, Philipp Magni et Urs Grieder.</figcaption></figure>



<p>La reprise et le départ des propriétaires prévu pour 2021 ont permis à Marjan <a href="https://haelg.ch/fr/travailler-chez-nous/notre-promesse/">d’assumer progressivement plus de responsabilités</a>. Dans un premier temps, il a dirigé pendant près de deux ans la succursale avec les anciens propriétaires. Puis, il en a pris les rênes tout seul. Parallèlement, il a suivi une formation continue pour devenir économiste d’entreprise FPG diplômé ESS et en <a href="https://haelg.ch/fr/travailler-chez-nous/haelg-group-comme-employeur/perspectives-et-carriere/">a accompli diverses autres en interne</a>. Marjan estime que cette période intensive mais très précieuse l’a fortement imprégné au niveau personnel et professionnel.</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong><strong>La cohésion et la couleur rouge</strong></strong></strong></h2>



<p>L’intégration dans Hälg&nbsp;Group signifie pour Marjan avant tout faire partie d’une communauté. «On se sent comme un élément d’un plus grand ensemble qui offre de nombreuses possibilités et ressources dont une petite entreprise ne pourrait pas disposer dans cette forme. Les échanges régionaux et supra régionaux de même que le soutien mutuel jouent un rôle primordial. «Cette union fait la différence.»</p>



<figure class="wp-block-image alignleft size-full is-resized"><img decoding="async" width="1620" height="1080" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/dober-ag-haelg-group-uebernahme-blau-rot_1800x1200.jpg" alt="Mitarbeitende der Dober AG in Schlieren vor der Übernahme der Hälg Group in blauer Arbeitskleidung und nach der Übernahme mit roter Arbeitskleidung." class="wp-image-157852" style="width:487px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/dober-ag-haelg-group-uebernahme-blau-rot_1800x1200.jpg 1620w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/dober-ag-haelg-group-uebernahme-blau-rot_1800x1200-300x200.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/dober-ag-haelg-group-uebernahme-blau-rot_1800x1200-1024x683.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/dober-ag-haelg-group-uebernahme-blau-rot_1800x1200-768x512.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/dober-ag-haelg-group-uebernahme-blau-rot_1800x1200-1536x1024.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px" /><figcaption class="wp-element-caption">Du bleu au rouge, même pour les vêtements de travail.</figcaption></figure>



<p>Outre les changements structurels et organisationnels, la reprise a doté Dober&nbsp;AG d’une nouvelle présentation à partir de 2020. Le bleu est devenu rouge, une couleur à laquelle Marjan s’identifie complètement aujourd’hui. Pour lui, elle est synonyme de qualité, de confiance et de passion, des valeurs qui le portent dans son travail quotidien. «Je vois la couleur rouge partout, dans le logo d’entreprise, sur les véhicules et même dans mon club de football favori. Elle incarne pour moi avant tout le bon timing, un facteur essentiel dans tous les domaines, que ce soit près d’un feu tricolore, dans un match ou le travail quotidien.»</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>«Grâce à la communication ouverte et aux réponses franches, j’ai pu acquérir plus de confiance et trouver mes repères pas à pas.»</strong></p>
<cite>Marjan Mataj, Directeur de la succursale, Dober AG Schlieren</cite></blockquote>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong>Une notoriété qui dépasse la région</strong></strong></h2>



<p>Initialement installateur local, Dober&nbsp;AG s’est transformée en une entreprise à structure professionnelle qui est connue bien au-delà de la vallée de la Limmat, notamment comme transformateur de salle de bains. «La reprise par Hälg&nbsp;Group nous a donné des ressources supplémentaires», observe Marjan. «Cela nous a permis d’améliorer de nombreux processus et d’étendre de façon ciblée notre offre de prestations, sans perdre nos racines.»</p>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized"><img decoding="async" width="1200" height="900" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/badumbau-durch-die-dober-ag-schlieren-haelg-group_1200x1200-edited.jpg" alt="Die Dober AG ist über die Region hinaus als Spezialistin für Badumbau und -sanierungen bekannt." class="wp-image-157858" style="width:445px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/badumbau-durch-die-dober-ag-schlieren-haelg-group_1200x1200-edited.jpg 1200w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/badumbau-durch-die-dober-ag-schlieren-haelg-group_1200x1200-edited-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/badumbau-durch-die-dober-ag-schlieren-haelg-group_1200x1200-edited-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/badumbau-durch-die-dober-ag-schlieren-haelg-group_1200x1200-edited-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><figcaption class="wp-element-caption">Dober AG est connue au-delà de la région, entre autres, comme spécialiste de la rénovation et de la remise à neuf de salles de bains.</figcaption></figure>



<p>Un tiers de l’équipe actuelle est là depuis la cession, une bonne part même depuis plus de dix ans. «De nombreux membres du personnel ont évolué et pris en charge de nouveaux champs de responsabilité. Cela montre que nous encourageons et vivons le développement». Marjan est particulièrement fier de son équipe dynamique, au sein de laquelle des collaboratrices et collaborateurs expérimentés et plus jeunes réalisent de grandes choses et entretiennent un excellent climat de travail.</p>
</div>
</div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong>Le regard tourné vers l’avant</strong></strong></h2>



<p>Marjan a des objectifs clairs pour l’avenir: «Garder le cap sur la croissance de Dober&nbsp;AG et sur le renforcement de notre position dans l’activité Assainissement. En même temps, je veux stimuler l’équipe et aider la nouvelle génération. C’est l’avenir de notre métier.</p>



<figure class="wp-block-image alignleft size-full is-resized"><img decoding="async" width="1620" height="1080" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/dober-ag-schlieren-team-am-b2run-haelg-group_1800x1200.jpg" alt="Das Dober AG-Team zeigt Einsatz, auch jährlich am B2run." class="wp-image-157864" style="width:445px;height:auto" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/dober-ag-schlieren-team-am-b2run-haelg-group_1800x1200.jpg 1620w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/dober-ag-schlieren-team-am-b2run-haelg-group_1800x1200-300x200.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/dober-ag-schlieren-team-am-b2run-haelg-group_1800x1200-1024x683.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/dober-ag-schlieren-team-am-b2run-haelg-group_1800x1200-768x512.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/dober-ag-schlieren-team-am-b2run-haelg-group_1800x1200-1536x1024.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px" /><figcaption class="wp-element-caption">L&rsquo;équipe Dober AG fait preuve d&rsquo;engagement, notamment chaque année lors du B2run.</figcaption></figure>



<p>Aujourd’hui, Dober&nbsp;AG est une communauté forte. «Nous avons acquis de nouvelles possibilités sans nous perdre. Chaque changement offre de nouvelles perspectives, pour l’entreprise, pour l’équipe et pour la clientèle.»</p>
</div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-d50dc1da9b99ae799facecaa32ebb3c7"><div class="wp-block-media-text__content">
<h2 class="wp-block-heading">Plus d&rsquo;informations</h2>



<div class="wp-block-buttons is-style-list is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--18"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/offre/installation/schlieren/">Dober AG à Schlieren</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/travailler-chez-nous/postes-vacants/">Postes vacants</a></div>



<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--19"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/travailler-chez-nous/notre-promesse/">Notre promesse</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://haelg.ch/fr/entreprise/histoire/">Histoire du Hälg Group</a></div>
</div>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" width="1024" height="768" loading="lazy" src="https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/standort-dober-ag-in-schlieren-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg" alt="Standort der Dober AG in Schlieren." class="wp-image-157845 size-full" style="object-position:50% 50%" srcset="https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/standort-dober-ag-in-schlieren-haelg-group_1600x1200-1024x768.jpg 1024w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/standort-dober-ag-in-schlieren-haelg-group_1600x1200-300x225.jpg 300w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/standort-dober-ag-in-schlieren-haelg-group_1600x1200-768x576.jpg 768w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/standort-dober-ag-in-schlieren-haelg-group_1600x1200-1536x1152.jpg 1536w, https://haelg.ch/app/uploads/2025/10/standort-dober-ag-in-schlieren-haelg-group_1600x1200.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<p></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://haelg.ch/fr/blog/dober-ag-et-halg-group-quand-une-reprise-de-societe-devient-une-source-dopportunite/">Dober AG et Hälg Group: quand une reprise de société devient une source d’opportunité</a> erschien zuerst auf <a href="https://haelg.ch/fr/">Hälg Group</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
